Traduzione del testo della canzone Проще, чем соврать - Тёплые дни

Проще, чем соврать (originale)

Не проснуться будет проще, чем соврать,
Что голова болит, что не могу с кровати встать.
Знойный день стучится в комнату ко мне.
Кричит, зовёт во вне…
И пусть
Нельзя уже свернуть.
Стараясь не уснуть придётся слушать эту дребедень
Целый день.
Временно
Я недоступен для своей планеты.
Пусть кричат
Со всех сторон: куда ты делся?
Где ты?
Но опять закрыта дверь!
И что теперь?
Я точно не найду ответа.
Не допито кофе, я уже в пути.
Палящий знойный день не даст мне во время придти.
Сломан светофор и жарко у окна.
Соблазняет тишина.
И кто мешает мне свернуть?
Расслабиться чуть чуть,
Прислушаться к себе и Утонуть
В городе?
Уже не слышно тиканья часов.
Всё против правил, я уже готов
Молчание, вдох…

Проще, чем соврать (traduzione)

Non svegliarsi sarà più facile che mentire,
Che mi fa male la testa, che non riesco ad alzarmi dal letto.
Una giornata afosa sta bussando alla mia stanza.
Urlando, chiamando fuori...
Lasciarlo andare
Non posso più tornare indietro.
Cercando di non addormentarti devi ascoltare questa spazzatura
Tutto il giorno.
Temporaneamente
Non sono disponibile per il mio pianeta.
Lasciali urlare
Da tutte le parti: dove sei andato?
Dove sei?
Ma la porta è di nuovo chiusa!
E adesso?
Sicuramente non troverò una risposta.
Non ho finito il mio caffè, sono già in viaggio.
La giornata torrida non mi farà arrivare in tempo.
Il semaforo è rotto e fa caldo alla finestra.
Il silenzio seduce.
E chi mi impedisce di girare?
Rilassati un po
Ascolta te stesso e affoga
Nella città?
Non puoi più sentire il ticchettio dell'orologio.
Tutto è contro le regole, sono pronto
Silenzio, respiro...