Traduzione del testo della canzone Не упустить - Тёплые дни

Не упустить (originale)

Всё, из чего я сейчас состою — это липкий осадок зла,
Что раздулось в слепом бою между старым и новым «Я».
В яркой комнате больше нет позабытых вещей твоих,
Дико холодно, гаснет свет, что здесь раньше светил для нас двоих.
Под сомненьем возможность дышать, просыпаться
Мы мечтали, чтобы наши мечты совпали
(чтобы наши мечты совпали).
кха
Вкус.
сигарет поменял свой цвет, и всё чаще и чаще снег.
Ты сквозь пальцы сочишься, я может быть не ценил тебя.
Отчего, почему, зачем коридоры ведут в тупик?
Пусто в доме бумажных стен, но звучат голоса лишь нас двоих.
Под сомненьем возможность дышать, просыпаться
Мы мечтали… но как не упустить себя?
(но как?)
Но как не упустить себя?
(но как?)
Мы не умеем быть счастливыми и любить,
Все, что нам дано теряем,
Не родившись умираем.
Но как не упустить себя?
(но как?)
Но как не упустить себя?
(но как?)

Не упустить (traduzione)

Tutto ciò di cui sono composto ora è un sedimento appiccicoso del male,
Ciò che si è gonfiato in una lotta cieca tra il vecchio e il nuovo "io".
Nella stanza luminosa non ci sono più le tue cose dimenticate,
Fa molto freddo, la luce si spegne, che un tempo brillava qui per noi due.
Dubitare della capacità di respirare, svegliarsi
Sognavamo che i nostri sogni coincidessero
(perché i nostri sogni coincidano).
kha
Gusto.
le sigarette cambiavano colore e sempre più neve.
Ti trascoli tra le dita, forse non ti ho apprezzato.
Perché, perché, perché i corridoi portano a un vicolo cieco?
Vuota nella casa dai muri di carta, ma risuonano solo le voci di noi due.
Dubitare della capacità di respirare, svegliarsi
Abbiamo sognato... ma come non mancare a noi stessi?
(ma come?)
Ma come non perdere te stesso?
(ma come?)
Non sappiamo come essere felici e amare,
Tutto ciò che ci viene dato lo perdiamo
Moriamo senza essere nati.
Ma come non perdere te stesso?
(ma come?)
Ma come non perdere te stesso?
(ma come?)