Traduzione del testo della canzone 100 Years - Typhoon

100 Years (originale)

I call my name in the summer
Two-thousand and two
To the trunk of a great tree I lay down under
And soon I fell asleep
For a hundred years
Next thing I knew
I awoke in the future
Entire cities of old folks homes
In every household a hospital bed for everyone
They laid me down and they stripped my clothes
They gave me a shirt that says
«I survived my own life.»
It was cold
It was cold
It was cold
It was cold
It was cold
It was cold
They found our limbs caused us too much pain
Oh, so they cut off my arms
And they cut off my legs
Now I’m wanderin' around and I feel out of place
I would like to go back to
I told you
I told you
I have nothing left with which to hold you
I lean up against you
We need heat where we’re gonna go
I have been there
I should know that
It was cold
It was cold
It was cold
It was cold
It was cold
It was cold
We were old
We were old
We were shedding our skins
Like some cold blooded animals
All looking for love in the mirror but you know
That you’re on your own
You keep yourself
You live alone
It was cold
It was cold
It was cold

100 Years (traduzione)

Chiamo il mio nome in estate
Duemiladue
Sotto il tronco di un grande albero mi sdrai
E presto mi sono addormentato
Da cento anni
La prossima cosa che sapevo
Mi sono svegliato in futuro
Intere città di case per anziani
In ogni casa un letto d'ospedale per tutti
Mi hanno sdraiato e mi hanno spogliato
Mi hanno dato una maglietta con la scritta
«Sono sopravvissuto alla mia stessa vita.»
Faceva freddo
Faceva freddo
Faceva freddo
Faceva freddo
Faceva freddo
Faceva freddo
Hanno scoperto che le nostre membra ci causavano troppo dolore
Oh, quindi mi hanno tagliato le braccia
E mi hanno tagliato le gambe
Ora vado in giro e mi sento fuori posto
Vorrei tornare a
Te l'avevo detto
Te l'avevo detto
Non ho più niente con cui tenerti
Mi appoggio contro di te
Abbiamo necessità di calore dove andremo
Io sono stato lì
Dovrei saperlo
Faceva freddo
Faceva freddo
Faceva freddo
Faceva freddo
Faceva freddo
Faceva freddo
Eravamo vecchi
Eravamo vecchi
Stavamo perdendo la nostra pelle
Come alcuni animali a sangue freddo
Tutti cercano l'amore allo specchio ma tu lo sai
Che sei da solo
Mantieni te stesso
Vivi da solo
Faceva freddo
Faceva freddo
Faceva freddo