Traduzione del testo della canzone Chapter 1 - Umphrey's McGee

Chapter 1 (originale)

As fall returns, the presence of home
Is real to me, and where I belong
Fields of green, weeds of gold
Peace of mind, on a dead end road
So many days, so many years, preserve and crystallize my thoughts
And all the times that I spent here
From the hottest days to the coldest nights
Always by my side
Trails of the path, were gone at last
Broke the mold, and took it all back
Presume the thoughts and the memories we share
Back wood blues, will always be there
So many days, so many years, preserve and crystallize my thoughts
And all the times that I spent here
From the hottest days to the coldest nights
Always by my side
So many
Scent of pine, seasoned wood
Chimney soot on the back of my nose
To all my kin, it’s their stomping ground
As long as I live, I’ll remember my town
So many days, so many years

Chapter 1 (traduzione)

Al ritorno dell'autunno, la presenza di casa
È reale per me e a cui appartengo
Campi di verdi, erbacce d'oro
Tranquillità, su una strada senza uscita
Tanti giorni, tanti anni, conservano e cristallizzano i miei pensieri
E tutte le volte che ho passato qui
Dai giorni più caldi alle notti più fredde
Sempre al mio fianco
Le tracce del sentiero erano finalmente scomparse
Ha rotto lo stampo e l'ha ripreso tutto
Presumi i pensieri e i ricordi che condividiamo
Back wood blues, ci sarà sempre
Tanti giorni, tanti anni, conservano e cristallizzano i miei pensieri
E tutte le volte che ho passato qui
Dai giorni più caldi alle notti più fredde
Sempre al mio fianco
Così tanti
Profumo di pino, legno stagionato
Fuliggine di camino sul retro del mio naso
Per tutti i miei parenti, è il loro terreno di calpestio
Finché vivrò, ricorderò la mia città
Così tanti giorni, così tanti anni