Traduzione del testo della canzone The Weight Around - Umphrey's McGee

The Weight Around (originale)

When you come 'round looking
Don’t expect a thing
For nothing here is sacred
With not remembering
There’s no justifying
Burying your voice
All that I’m implying is hidden in the choice
I’m done with all the things that bring me down
(Patch me up and roll me over)
And you could say the same as me right now
(Every wall will crumble down)
The truth to self is always hard to tell
(Check your habits at the door)
Yours will be a face remembered well
The minute you remember
I’ll be where I was
Apologizing often
It never seems enough
If the words that surface, I’d scream now
(Let me be part of this plan)
So I hope you’re worth the wait around
(If I’m not I understand)
There’s never been enough time to slow down
I promise more when I get back in town

(traduzione)

Quando vieni in giro a guardare
Non aspettarti nulla
Perché niente qui è sacro
Con il non ricordare
Non c'è giustificazione
Seppellire la tua voce
Tutto ciò che sto insinuando è nascosto nella scelta
Ho chiuso con tutte le cose che mi mettono giù
(Riparami e girami sopra)
E potresti dire lo stesso me in questo momento
(Ogni muro crollerà)
La verità su se stessi è sempre difficile da dire
(Controlla le tue abitudini alla porta)
Il tuo sarà un volto ben ricordato
Il minuto che ricordi
Sarò dove sono stato
Scusarsi spesso
Non sembra mai abbastanza
Se le parole emergono, ora urlerei
(Permettimi di far parte di questo piano)
Quindi spero che tu valga la pena aspettare
(Se non lo sono capisco)
Non c'è mai stato abbastanza tempo per rallentare
Prometto di più quando torno in città