Traduzione del testo della canzone Women Wine and Song - Umphrey's McGee

Women Wine and Song (originale)

Why did I break off more than to bite
Losin in the last frame
Stew on my complications and my reasons in the yard
Bars and guitars, guns and girls
WIth my yellow coat off, told the kid to get lost
Runnin' his mouth to some bikers
Tally your wins with a bucked-tooth grin
Cause life is too short of course, too short of course
Life’s junk will suck the will right out you
Hold on Lord I can’t do it with out you
Seems like a lot of gray in the world
Women Wine and Song, Women Wine and Song
Will make you all move along to a lovely beat
Drinker of elixir at three in the morning
Playing all the wrong games
Try to maim a doe and bring her back home
Even for breakfast in the morning (Make that three eggs)
Got too excited, made her feel like prey
Lost her in the last phase
Tally your wins, but you’ll lose again
Cause life is too short of course, too short of course

(traduzione)

Perché mi sono rotto più che per mordere
Losin nell'ultimo fotogramma
Rimugina sulle mie complicazioni e sulle mie ragioni in cortile
Bar e chitarre, pistole e ragazze
Senza il cappotto giallo, ho detto al bambino di perdersi
Facendo scorrere la bocca su alcuni motociclisti
Conta le tue vincite con un sorriso a denti stretti
Perché la vita è troppo breve ovviamente, troppo breve ovviamente
La spazzatura della vita ti risucchierà la volontà
Aspetta, Signore, non posso farlo senza di te
Sembra molto grigio nel mondo
Donne Vino e Canto, Donne Vino e Canto
Ti farà muovere a un battito adorabile
Bevitore di elisir alle tre del mattino
Fare tutti i giochi sbagliati
Prova a mutilare una cerva e riportarla a casa
Anche a colazione al mattino (fai tre uova)
Si è eccitato troppo, l'ha fatta sentire come una preda
L'ha persa nell'ultima fase
Conta le tue vincite, ma perderai di nuovo
Perché la vita è troppo breve ovviamente, troppo breve ovviamente