Traduzione del testo della canzone Passing - Umphrey's McGee

Passing (originale)

Lost in a circle no window to find
A casual view in
Could not reveal mine
There’s safety in numbers
But I’m not impressed
A prayer for the taken
It comes down to this
It’s cold inside
There’s a ghost in waiting
I am always inclined to believe what I’ve seen
The story was right
Thought I might get it wrong
I promised to try but I still can’t remember why
Remind me why I’m here again
Assemble me and all my plans
Be sure to read them well, so you can tell
Will you be the one to tell me wrong
When I feel so right about the reasons why we get along
Cause the years are long
We can’t let time just drift away
Say everything I was meant to say and get to the point
To freak you out without a doubt
It all comes down to this
Will you lend your mind when I get dark
A flash of reason, just a spark
To bring me back again, my only friend
Please let me pass before you leave
Cause I don’t want to make believe that you’re not here with me
Cause you freaked me out, without a doubt
It all comes down to this
There’s safety in numbers
But I’m not impressed
A prayer for the taken
It comes down to this
It all comes down to this

Passing (traduzione)

Perso in un cerchio nessuna finestra da trovare
Una visione informale
Impossibile rivelare il mio
C'è sicurezza nei numeri
Ma non sono impressionato
Una preghiera per gli eletti
Si tratta di questo
Fa freddo dentro
C'è un fantasma in attesa
Sono sempre incline a credere a ciò che ho visto
La storia era giusta
Ho pensato che avrei potuto sbagliare
Ho promesso di provare ma non riesco ancora a ricordare perché
Ricordami perché sono di nuovo qui
Riunisci me e tutti i miei piani
Assicurati di leggerli bene, così puoi dirlo
Sarai tu a dirmelo sbagliato
Quando mi sento così bene sui motivi per cui andiamo d'accordo
Perché gli anni sono lunghi
Non possiamo lasciare che il tempo si allontani
Dì tutto quello che dovevo dire e arriva al punto
Per farti impazzire senza dubbio
Tutto si riduce a questo
Presterai la tua mente quando diventerò buio
Un lampo di ragione, solo una scintilla
Per riportarmi di nuovo, il mio unico amico
Per favore, fammi passare prima di partire
Perché non voglio far credere che tu non sia qui con me
Perché mi hai spaventato, senza dubbio
Tutto si riduce a questo
C'è sicurezza nei numeri
Ma non sono impressionato
Una preghiera per gli eletti
Si tratta di questo
Tutto si riduce a questo