| When your concept retires
| Quando il tuo concetto va in pensione
|
| Will you still know how to struggle
| Saprai ancora come lottare?
|
| Until your conscious is tired?
| Fino a quando la tua coscienza non sarà stanca?
|
| Don’t even guess if you’re not sure
| Non indovinare nemmeno se non sei sicuro
|
| But be prepared for some variations
| Ma preparati per alcune variazioni
|
| And crooked conversations
| E conversazioni storte
|
| But if your focus is bold
| Ma se la tua concentrazione è in grassetto
|
| You won’t be guilty when you’re old
| Non sarai colpevole quando sarai vecchio
|
| The garbage they’ve been selling should not fail to your demands
| La spazzatura che stanno vendendo non dovrebbe mancare alle tue richieste
|
| And even if they’re thoughtful, they don’t care or understand
| E anche se sono premurosi, non si preoccupano o non capiscono
|
| Tell me why is this?
| Dimmi perché questo?
|
| And the more that was offered came slowly to a stop
| E più veniva offerto lentamente
|
| But the hint wasn’t sent in the mail
| Ma il suggerimento non è stato inviato per posta
|
| And the banners that signed for it never had time for it
| E gli striscioni che l'hanno firmato non hanno mai avuto tempo per farlo
|
| And now it’s distorted and stale
| E ora è distorto e stantio
|
| So the context was twisted and everyone missed it
| Quindi il contesto era contorto e tutti lo persero
|
| Except for the obvious sign
| A parte il segno evidente
|
| And the truth that they followed was empty and hollow
| E la verità che seguirono era vuota e vuota
|
| But nobody spoke up in time
| Ma nessuno ha parlato in tempo
|
| When your concept retires
| Quando il tuo concetto va in pensione
|
| Will you still know how to struggle?
| Saprai ancora come lottare?
|
| Until your conscious is tired
| Fino a quando la tua coscienza non sarà stanca
|
| Don’t even guess if you¹re not sure
| Non indovinare nemmeno se non sei sicuro
|
| But be prepared for some variations
| Ma preparati per alcune variazioni
|
| And crooked conversations
| E conversazioni storte
|
| But if your focus is bold
| Ma se la tua concentrazione è in grassetto
|
| You won’t be guilty when you’re old
| Non sarai colpevole quando sarai vecchio
|
| The garbage they’ve been selling shouldn’t fail to your demands
| La spazzatura che stanno vendendo non dovrebbe mancare alle tue richieste
|
| And even if they’re thoughtful, they don’t care or understand
| E anche se sono premurosi, non si preoccupano o non capiscono
|
| Tell me why is this?
| Dimmi perché questo?
|
| But the more that was offered came slowly to a stop
| Ma più veniva offerto lentamente
|
| But the hint wasn’t sent in the mail?
| Ma il suggerimento non è stato inviato per posta?
|
| And the banners that signed for it never had time for it
| E gli striscioni che l'hanno firmato non hanno mai avuto tempo per farlo
|
| And now it’s distorted and stale
| E ora è distorto e stantio
|
| The context was twisted and everyone missed it
| Il contesto era contorto e tutti lo persero
|
| Except for the obvious sign
| A parte il segno evidente
|
| The truth that they swallowed was empty and hollow
| La verità che hanno ingoiato era vuota e vuota
|
| But nobody spoke up in time | Ma nessuno ha parlato in tempo |