Traduzione del testo della canzone Requiem (When You Talk About Love) - UNKLE, Mark Lanegan, John Isaacs

Requiem (When You Talk About Love) (originale)

I know here, take me, shake me
And make me what I
Oh I cannot sleep
The holy spirit will creep
I know here, take me, shake me
To live on eternally
I know here, take me, shake me
And make me what I
The voice undertaken
Lifting the lid upon blind escapism
To live on eternally
Like fallen leaves
Written in lines unseen
When you speak of love you make me feel invisible
(When you talk of love you make me feel invisible)
When you speak of love you make me feel invisible
(When you talk of love you make me feel invisible)
I know here, take me, shake me
And make me what I
When you speak of love you make me feel invisible
I know here, take me, shake me
(When you talk of love you make me feel invisible)
To live on eternity
(When you speak of love you make me feel invisible)
When you talk of love you make me feel invisible
When you speak of love you make me feel invisible
I know here
When you speak of love you make me feel invisible
When you talk of love you make me feel invisible
I know here, take me, shake me
When you speak of love you make me feel invisible
When you speak of love you make me feel invisible
I know here, take me
When you speak of love you make me feel invisible

Requiem (When You Talk About Love) (traduzione)

Lo so qui, prendimi, scuotimi
E fammi quello che io
Oh non riesco a dormire
Lo spirito santo si insinuerà
Lo so qui, prendimi, scuotimi
Per vivere eternamente
Lo so qui, prendimi, scuotimi
E fammi quello che io
La voce intrapresa
Alzare il coperchio sull'evasione cieca
Per vivere eternamente
Come foglie cadute
Scritto in righe invisibili
Quando parli di amore mi fai sentire invisibile
(Quando parli di amore mi fai sentire invisibile)
Quando parli di amore mi fai sentire invisibile
(Quando parli di amore mi fai sentire invisibile)
Lo so qui, prendimi, scuotimi
E fammi quello che io
Quando parli di amore mi fai sentire invisibile
Lo so qui, prendimi, scuotimi
(Quando parli di amore mi fai sentire invisibile)
Per vivere l'eternità
(Quando parli di amore mi fai sentire invisibile)
Quando parli di amore mi fai sentire invisibile
Quando parli di amore mi fai sentire invisibile
Lo so qui
Quando parli di amore mi fai sentire invisibile
Quando parli di amore mi fai sentire invisibile
Lo so qui, prendimi, scuotimi
Quando parli di amore mi fai sentire invisibile
Quando parli di amore mi fai sentire invisibile
Lo so qui, prendimi
Quando parli di amore mi fai sentire invisibile