Traduzione del testo della canzone 2002 - Uno Svenningsson

2002 (originale)

Ven om jag blundar ser jag bilden av oss tv
Nr vi gick p vatten och var lyckliga som f
Jag ppnar gonen och minnena skljs bort
R det som man sger, att underbart r kort
Och vra hjrtan slr fast tiden str still
I vra dror flyter blodet frbi…
Om du vill s kan du n mig hr i natten
Om du vill s kan jag ta dig hrifrn
R 2002, jag vet att det gr
I en vrld s s hotfull sker mnniskorna trst
P en vg av samma lngtan brinnande av trst
Ja ren gr och hjrtan krossas s ltt
Vi mste vga nu, det finns nt mer n fel och rtt
Varfr inte lta drren ppna sig nu
Utan ngra frvntningar bara ta klivet ut…
Om du vill s kan du n mig hr i natten
Om du vill s kan jag ta dig hrifrn
R 2002, jag vet att det gr
Ja om du vill, s kan vi flyga genom natten
Ja om du vill s kan vi ta oss hrifrn
R 2002, jag vet att det gr
Mellan oss s fanns ett osynligt band
Vart n den stigen tog mig hamna jag i din famn
Du var vgen ut ur all ensamhet
Nu vrker kroppen utav min hjlplshet
Nr vrlden vntar p signaler frn rymden
S vntar jag hr p ett tecken frn dig…
Om du vill s kan du n mig hr i natten
Om du vill s kan jag ta dig hrifrn
R 2002, jag vet att det gr
Ja om du vill, s kan vi flyga genom natten
Ja om du vill s kan vi ta oss hrifrn
R 2002, jag vet att det gr
Dr ute vntar ngot p oss tv
2002 jag vet att det gr
Ja, om du vill
Om du vill
Vet att det gr vet att det gr vet att det gr…

(traduzione)

Anche se chiudo gli occhi, vedo la nostra foto in TV
Quando siamo andati in acqua ed eravamo felici come f
Apro la bocca e i ricordi svaniscono
È quello che si dice, che meraviglioso è breve
E i nostri cuori battono velocemente, il tempo si è fermato
Nel nostro dror il sangue scorre oltre...
Se vuoi, puoi raggiungermi qui stasera
Se vuoi, posso portarti qui
R 2002, so che gr
In un mondo così minaccioso, le persone sono confortate
Su una strada della stessa brama che brucia la legna
Sì, grigio puro e il cuore si schiaccia così facilmente
Dobbiamo pesare ora, non c'è niente di più sbagliato e giusto
Perché non lasciare che la porta si apra ora
Senza aspettative, fai un passo fuori...
Se vuoi, puoi raggiungermi qui stasera
Se vuoi, posso portarti qui
R 2002, so che gr
Sì, se vuoi, possiamo volare tutta la notte
Sì, se vuoi, possiamo uscire di qui
R 2002, so che gr
Tra noi c'era una banda invisibile
Ovunque mi abbia portato quel percorso, finisco tra le tue braccia
Eri la via d'uscita da ogni solitudine
Ora il mio corpo fa male per la mia impotenza
Quando il mondo aspetta segnali dallo spazio
Quindi sto aspettando un tuo segno...
Se vuoi, puoi raggiungermi qui stasera
Se vuoi, posso portarti qui
R 2002, so che gr
Sì, se vuoi, possiamo volare tutta la notte
Sì, se vuoi, possiamo uscire di qui
R 2002, so che gr
Là fuori qualcosa ci aspetta
2002 So che gr
sì, se vuoi
Se vuoi
Sappi che va sa che va sa che diventa grigio