Traduzione del testo della canzone Barn av en evighet - Uno Svenningsson

Barn av en evighet (originale)

Tusentals ljus som flammar I natten
Denna Alla Helgons Dag
Vi str vid vr mne
Som fljer varje steg vi tar
Nr mina tankar lindar sig runt mig
Vi are barn av en tid
Av en evighet av strid
Vi are barn du och jag
Av alla varma andetag
Vi are barn av en tid
Av en evighet av liv
Vem kunde ana att vi skulle komma nda hit
Du ger mig allt som jag kan begra
Du ger mig allt och lite till
Av stunden p jorden
Och med tanken I himmelen
Fylls jag av frundran nnu en gng
Vi are barn av en tid
Av en evighet av strid
Vi are barn du och jag
Av alla varma andetag
Vi are barn av en tid
Av en evighet av liv
Vem kunde ana att vi skulle komma nda hit
Vi lutar oss stilla mot varandra
Och ser vra varma andetag
Jag vet inte lngre vad jag ska sga
Men mnen kan bertta
Hur det kommer sig att du och jag str hr
Vi are barn av en tid
Av en evighet av strid
Vi are barn du och jag
Av alla varma andetag
Vi are barn av en tid
Av en evighet av liv
Vem kunde ana att vi skulle komma nda hit

(traduzione)

Migliaia di candele accese nella notte
Questo giorno di Ognissanti
Siamo al nostro fianco
Questo segue ogni nostro passo
Quando i miei pensieri mi avvolgono
Siamo figli di un tempo
Di un'eternità di battaglia
Siamo bambini io e te.
Di tutti i respiri caldi
Siamo figli di un tempo
Di un'eternità di vita
Chi avrebbe mai pensato che saremmo venuti qui?
Mi dai tutto quello che posso desiderare
Mi dai tutto e un po' di più
Del momento sulla terra
E con il pensiero In paradiso
Sono di nuovo pieno di frustrazione
Siamo figli di un tempo
Di un'eternità di battaglia
Siamo bambini io e te.
Di tutti i respiri caldi
Siamo figli di un tempo
Di un'eternità di vita
Chi avrebbe mai pensato che saremmo venuti qui?
Ci proteggiamo in silenzio l'uno verso l'altro
E guarda i nostri respiri caldi
Non so più cosa dire
Ma gli uomini possono dirlo
Come mai io e te siamo qui?
Siamo figli di un tempo
Di un'eternità di battaglia
Siamo bambini io e te.
Di tutti i respiri caldi
Siamo figli di un tempo
Di un'eternità di vita
Chi avrebbe mai pensato che saremmo venuti qui?