Traduzione del testo della canzone Fickor fulla av sand - Uno Svenningsson

Fickor fulla av sand (originale)

Mina steg dom ekar genom natten
Det var alltför länge sen vi sågs
Jag följer ljuset från barer och gators sken
Ja du är där för mig och jag är här för dig
Vi såg varandra bland alla andra, oooh
Minnen som flög och kunde va sagor
Men jag har fickor fulla av sand
Är du verkligen sann?
En oas nånstans
För jag har fickor fulla av sand, oooh
Är du verkligen sann?
(oooh)
Jag vill veta mer om dig i natten
Jag vill veta mer om dig om jag får
Du är en plats, en hägring som kanske finns
En möjlig verklighet, finns det nån som vet?
Vi såg varandra bland alla andra, oooh
Minnen som flög och kunde va sagor
Men jag har fickor fulla av sand
Är du verkligen sann?
En oas nånstans
För jag har fickor fulla av sand
Är du verkligen sann?
Oooh
Jag har fickor fulla av sand, sand, sand
Utan att veta kan jag sluta leta
Nananana
Nananana
När jag blundar har jag världen i min hand
När jag vaknar har jag fickor fulla av sand
Jag har fickor fulla av sand

Fickor fulla av sand (traduzione)

I miei passi echeggiano nella notte
Era troppo tempo che non ci vedevamo
Seguo la luce dei bar e il bagliore delle strade
Sì tu sei lì per me e io sono qui per te
Ci siamo visti tra tutti gli altri, oooh
Ricordi che volavano e potrebbero essere favole
Ma ho le tasche piene di sabbia
Sei davvero vero?
Un'oasi da qualche parte
Perché ho le tasche piene di sabbia, oooh
Sei davvero vero?
(ooh)
Voglio sapere di più su di te stasera
Voglio sapere di più su di te se posso
Sei un luogo, un miraggio che potrebbe esistere
Una possibile realtà, qualcuno lo sa?
Ci siamo visti tra tutti gli altri, oooh
Ricordi che volavano e potrebbero essere favole
Ma ho le tasche piene di sabbia
Sei davvero vero?
Un'oasi da qualche parte
Perché ho le tasche piene di sabbia
Sei davvero vero?
Ooh
Ho le tasche piene di sabbia, sabbia, sabbia
Senza saperlo, potrei smettere di cercare
Nananana
Nananana
Quando chiudo gli occhi, ho il mondo in mano
Quando mi sveglio, ho le tasche piene di sabbia
Ho le tasche piene di sabbia