Traduzione del testo della canzone Hem till oss - Uno Svenningsson

Hem till oss (originale)

Ingen sommar utan känslorna, som bara äger, äger mig
Inga drömmar utan mörkret i mig
Som får mig söka allt ljus jag kan
En väg ut ur all ensamhet, en väg hem, du och jag
Efter allt som vi sagt, efter allt som vi gjort
Vill bara hem till oss, det kan bli bra
Trots allt det som gick fel, alla mil som vi gott
Vill bara hem till oss
Ingen sommar, utan tankarna
Som bara äger, äger oss
Och alla färger som vill måla en bild
Av allt det vackra som vi skapat oss
Så vi kan minnas, varför vi står här
Så vi kan minnas
Du och jag
Efter allt som vi sagt, efter allt som vi gjort
Vill bara hem till oss, det kan bli bra
Trots allt det som gick fel, alla mil som vi gått
Vill bara hem till oss, vill bara hem till oss
Vi har ett sätt som vi pratar på
Vi har ett sätt som vi älskar på
Vi har en tid som bara är vår
Och det vi har det vi skapat oss
Det ska stå som ett monument
Av en kärlek som bara är vår
Som påminner oss, om vilka vi är
Och vad vi ska vårda
Du och jag, du och jag, du och jag

Hem till oss (traduzione)

Non c'è estate senza le emozioni, che solo possiedono, possiedono me
Nessun sogno, ma l'oscurità in me
Il che mi fa cercare tutta la luce che posso
Una via d'uscita da ogni solitudine, una via di casa, io e te.
Dopo tutto quello che abbiamo detto, dopo tutto quello che abbiamo fatto
Voglio solo tornare a casa da noi, può essere buono
Nonostante tutto ciò che è andato storto, tutte le miglia sono state fatte bene
Voglio solo tornare a casa da noi
Niente estate, ma i pensieri
Chi possiede solo, possiede noi
E tutti i colori che vogliono dipingere un quadro
Di tutta la bellezza che abbiamo creato
Quindi possiamo ricordare perché siamo qui
Quindi possiamo ricordare
Io e te
Dopo tutto quello che abbiamo detto, dopo tutto quello che abbiamo fatto
Voglio solo tornare a casa da noi, può essere buono
Nonostante tutto ciò che è andato storto, tutte le miglia che abbiamo fatto
Voglio solo casa per noi, voglio solo casa per noi
Abbiamo un modo di parlare
Abbiamo un modo che amiamo
Abbiamo un tempo che è solo nostro
E quello che abbiamo è quello che abbiamo creato per noi stessi
Dovrebbe stare come un monumento
Di un amore che è solo nostro
Che ci ricorda chi siamo
E cosa dovremmo coltivare
Io e te, io e te, io e te