Traduzione del testo della canzone Jag borde vara glad - Uno Svenningsson

Jag borde vara glad (originale)

När vinden slår igen min dörr
Och tystnaden blir bara min
Då söker jag en annan sång
En annan smak ett annat land
Dagarna har börjat bli för lika
Och färgerna som var så rika dom har börjat blekna
Så det här är allt
Är sista bladet skrivet
Gick jag vilse någonstans
Tog jag allt för givet
Det är inget som är fel
Det är ingenting som saknas
Jag borde vara glad
Jag borde vara glad
En gryning kommer med sin dag
Lika vacker som jag minns
Och jag blir fortfarande kär
När jag ser dig att du är där
Men dagarna har börjat bli för lika
Och färgerna som var så rika dom har börjat blekna
Så det här är allt
Är sista bladet skrivet
Gick jag vilse någonstans
Tog jag allt för givet
Det är inget som är fel
Det är ingenting som saknas
Jag borde vara glad
Jag borde vara glad

Jag borde vara glad (traduzione)

Quando il vento sbatte la mia porta
E il silenzio sarà solo mio
Allora sto cercando un'altra canzone
Un altro gusto un altro paese
I giorni hanno iniziato a diventare troppo simili
E i colori che erano così ricchi hanno cominciato a sbiadire
Quindi questo è tutto
L'ultimo foglio è scritto
Mi sono perso da qualche parte
Ho dato tutto per scontato
Non c'è niente di sbagliato
Non manca nulla
dovrei essere felice
dovrei essere felice
L'alba arriva con il suo giorno
Bello come ricordo
E sono ancora innamorato
Quando ti vedo lì
Ma i giorni hanno iniziato a diventare troppo simili
E i colori che erano così ricchi hanno cominciato a sbiadire
Quindi questo è tutto
L'ultimo foglio è scritto
Mi sono perso da qualche parte
Ho dato tutto per scontato
Non c'è niente di sbagliato
Non manca nulla
dovrei essere felice
dovrei essere felice