Testi di Mellan husen och makten - Uno Svenningsson

Mellan husen och makten (originale)

Klockan den ringer kvart i fem
Golvet frsvinner dr under din sng
Barnen sover och mrker inte dina steg
Du lngtar redan efter stunden tillsammans
Hnfull och kall
Klockan vntar p dig
Den ser din vandring genom vardagen igen
Dr du funderar p om det verkligen finns
Ngot bortom all stress och alla dda maskiner
Mellan husen och makten
Finns det ingen som hr dina steg
Mellan husen och skratten
R stigarna s krokiga
Utan dig str allting still
Du r samhllets ryggrad
Solen den stiger och modet med den
En klapp p axeln det blir snart fredag igen
Du gr och tnker p tider som ingen vet ngot om
Ngot bortom all stress och alla dda maskiner
Mellan husen och makten
Finns det ingen som hr dina steg
Mellan husen och skratten
R stigarna s krokiga
Utan dig str allting still
Du r samhllets ryggrad
Du drmmer dig bort fr att hitta en plats i solen
Dr du kan vila dina trtta ftter igen
Men du vaknar upp med alla rkningar i din hand
Cirkeln r sluten lngt ifrn alla besluten
Mellan husen och makten
Finns det ingen som hr dina steg
Mellan husen och skratten
R stigarna s krokiga
Utan dig str allting still
Du r samhllets ryggrad
Vr kmpande vn gr upp igen
En ny dag vntar
Klockan ringer kvart i fem

(traduzione)

L'orologio segna le cinque meno un quarto
Il pavimento scompare sotto il tuo sonno
I bambini dormono e non si accorgono dei tuoi passi
Hai già voglia di tempo insieme
Hneful e freddo
L'orologio ti sta aspettando
Rivede la tua passeggiata nella vita di tutti i giorni
Dr. ti stai chiedendo se esiste davvero
Qualcosa al di là di tutto lo stress e di tutte le vecchie macchine
Tra le case e il potere
Non c'è nessuno che senta i tuoi passi
Tra le case e le risate
R i percorsi sono storti
Senza di te, tutto è fermo
Sei la spina dorsale della società
Il sole sorge e il coraggio con esso
Una pacca sulla spalla, presto sarà di nuovo venerdì
Piangi e pensi a volte di cui nessuno sa niente
Qualcosa al di là di tutto lo stress e di tutte le vecchie macchine
Tra le case e il potere
Non c'è nessuno che senta i tuoi passi
Tra le case e le risate
R i percorsi sono storti
Senza di te, tutto è fermo
Sei la spina dorsale della società
Sogni lontano per trovare un posto al sole
Dr. puoi riposare di nuovo i tuoi piedi stanchi
Ma ti svegli con tutti i calcoli in mano
Il cerchio si chiude molto prima di tutte le decisioni
Tra le case e il potere
Non c'è nessuno che senta i tuoi passi
Tra le case e le risate
R i percorsi sono storti
Senza di te, tutto è fermo
Sei la spina dorsale della società
Il nostro amico in difficoltà risorge
Ti aspetta un nuovo giorno
L'orologio segna le cinque meno un quarto