Testi di När lugnet blev en sensation - Uno Svenningsson

När lugnet blev en sensation (originale)

Hej alla stjärnor små här är jag igen.
Hur har ni haft det?
Det var allt för länge sen.
Det svindlar när jag tänker på hur liten jag är.
Och träden dom vaggar barnet inom mig.
Från en småländsk by till månen här i kväll.
Så många minnen som passerar genom mig.
Och vägen hit har varit kantig och lång.
Och all denna oro var kom den ifrån?
När lugnet blev en sensation,
förstod jag din dröm, om att få äga tiden.
När lugnet blev en sensation,
förstod jag din dröm, om att hoppa av karusellen.
Finns det någon människa du skulle vilja vara?
Det frågan ställde jag men fick inget svar.
Min största önskan är att vara mig själv.
Det borde vara enkelt det borde vara självklart.
Jag undrar var du finns nu och vad du tänker på.
Du lämnade kalendern och försvann i det blå.
Du lyckades med allting som du tog dig för.
Du vann det du ville och fann ändå tomhet.
När lugnet blev en sensation,
förstod jag din dröm, om att få äga tiden.
När lugnet blev en sensation,
förstod jag din dröm, om att hoppa av karusellen.
Så många minnen som passerar genom mig.
Hur har ni haft det?
Det var allt för länge sen.
Det svindlar när jag tänker på hur liten jag är.
Hej alla stjärnor små kan ni se min vän?
När lugnet blev en sensation,
förstod jag din dröm, om att få äga tiden.
När lugnet blev en sensation,
förstod jag din dröm, om att hoppa av karusellen.

(traduzione)

Ciao a tutte le stelle, eccomi di nuovo qui.
Come sei stato?
È stato troppo tempo fa.
Viene da capogiro quando penso a quanto sono piccolo.
E gli alberi cullano il bambino dentro di me.
Da un villaggio dello Småland alla luna stasera.
Quanti ricordi che mi attraversano.
E la strada qui è stata lunga e spigolosa.
E da dove viene tutta questa preoccupazione?
Quando la calma è diventata una sensazione,
Ho capito il tuo sogno, di possedere il tempo.
Quando la calma è diventata una sensazione,
Ho capito il tuo sogno, di saltare dalla giostra.
C'è qualche persona che vorresti essere?
Ho fatto questa domanda ma non ho avuto risposta.
Il mio più grande desiderio è essere me stesso.
Dovrebbe essere facile dovrebbe essere ovvio.
Mi chiedo dove sei ora e cosa stai pensando.
Hai lasciato il calendario e sei scomparso nel blu.
Sei riuscito in tutto ciò che hai deciso di fare.
Hai vinto quello che volevi e hai ancora trovato il vuoto.
Quando la calma è diventata una sensazione,
Ho capito il tuo sogno, di possedere il tempo.
Quando la calma è diventata una sensazione,
Ho capito il tuo sogno, di saltare dalla giostra.
Quanti ricordi che mi attraversano.
Come sei stato?
È stato troppo tempo fa.
Viene da capogiro quando penso a quanto sono piccolo.
Ciao a tutte le stelle poco puoi vedere il mio amico?
Quando la calma è diventata una sensazione,
Ho capito il tuo sogno, di possedere il tempo.
Quando la calma è diventata una sensazione,
Ho capito il tuo sogno, di saltare dalla giostra.