Traduzione del testo della canzone Vägen blir ensam - Uno Svenningsson

Vägen blir ensam (originale)

Bilden är frusen, den här lilla världen är sig lik
Till och med ljuset som om jag aldrig gick
Ja bilden är frusen, som på ett gammalt vykort
En handstil som jag känner så väl
Vägen blir ensam, vägen blir ensam
Vägen blir ensam utan dig
Jag vände mig aldrig om, jag tog dagen som den kom
Livet tog mig i sin hand, det bar iväg över hav och land
Jag vet du frågade efter mig men jag vände mig aldrig om
Jag vände mig aldrig om
Stegen dom tar mig fram till gläntan som var vår
En äng full av blommor vågar knappt tänka
Hur många år
Som har passerat, sedan jag stod här lycklig med dig
Som jag känner så väl
Vägen blir ensam, vägen är ensam
Vägen blir ensam utan dig
Ja vägen är nsam, vägen är ensam
Vägen blir nsam utan dig
Jag vände mig aldrig om, jag tog dagen som den kom
Livet tog mig i sin hand, det bar iväg över hav och land
Jag vet du frågade efter mig men jag vände mig aldrig om
När livet tog mig i sin hand, det bar iväg över hav och land
Jag vet du frågade efter mig, men jag vände mig aldrig om
Nej jag vände mig aldrig om, nej jag vände mig aldrig om

Vägen blir ensam (traduzione)

L'immagine è congelata, questo piccolo mondo è lo stesso
Anche la luce come se non fossi mai andato
Sì, l'immagine è congelata, come su una vecchia cartolina
Una calligrafia che conosco così bene
La strada sarà solitaria, la strada sarà solitaria
La strada sarà solitaria senza di te
Non mi sono mai voltato, ho preso il giorno come veniva
La vita mi ha preso in mano, mi ha portato via per mare e per terra
So che hai chiesto di me, ma non mi sono mai voltato
Non mi sono mai voltato
I gradini mi portano alla radura che era la nostra
Un prato pieno di fiori difficilmente osa pensare
Quanti anni
Che è passato da quando sono rimasto qui felice con te
Come lo so bene
La strada è solitaria, la strada è solitaria
La strada sarà solitaria senza di te
Sì, la strada è solitaria, la strada è solitaria
La strada sarà solitaria senza di te
Non mi sono mai voltato, ho preso il giorno come veniva
La vita mi ha preso in mano, mi ha portato via per mare e per terra
So che hai chiesto di me, ma non mi sono mai voltato
Quando la vita mi ha preso per mano, si è portata via per mare e per terra
So che hai chiesto di me, ma non mi sono mai voltato
No non mi sono mai girato, no non mi sono mai girato