Traduzione del testo della canzone Vägen som kallar - Uno Svenningsson

Vägen som kallar (originale)

Du vckte mig sakta och ridn gick upp.
Min hjrna var vilsen dr bakom min lugg.
I gr var jag tjugo i dag r jag halv vgs.
Som en orkan rasar tiden frbi.
Jag stod dr och vntade p fel perrong.
Jag missade tget gng p gng.
Med ftterna i norr och mina tankar i sder.
Att byta spr det r det jag behver
Hr r vgen som kallar,
som jag mste ta fr att m bra.
Hr r vgen som kallar.
Jag ser den framfr mig, och jag har inget val.
Jag snurrar min jordglob och pekar frstrtt,
p alla stllen mina skor har ntt.
Jag drmmer om tiden som jag vill ha tillbaka.
Och jag kan nnu knna hur dom smakar.
Men hur lngt jag n reser finns det bara en stig,
fr mitt bldande hjrta och mitt eget krig.
Jag hjer en skl fr ett nytt perspektiv,
nr ngon annnan kmpar fr sitt liv.
Hr r vgen som kallar,
som jag mste ta fr att m bra.
Hr r vgen som kallar.
Jag ser den framfr mig, och jag har inget val.
Det s ltt att glmma det man har.
Det krvs att ngot hnder fr att ta nya tag.
Ska du ngra det du gjorde eller det du inte har gjort?
Det finns inget orakel, finns inga svar,
men viljan har vaknat nu kommer jag.
Hr r vgen som kallar,
som jag mste ta fr att m bra.
Hr r vgen som kallar.
Jag ser den framfr mig, och jag har inget val.

Vägen som kallar (traduzione)

Mi hai svegliato lentamente e la corsa è salita.
Il mio cervello era perso dietro i miei capelli.
Ieri avevo vent'anni, oggi sono a metà.
Come un uragano, il tempo vola.
Rimasi lì ad aspettare la piattaforma sbagliata.
Ho perso il treno più e più volte.
Con i miei piedi a nord e i miei pensieri a sud.
Cambiare lingua è ciò di cui ho bisogno
Ecco la strada che chiama,
che devo prendere per stare bene.
Ecco la strada che chiama.
Lo vedo davanti a me e non ho scelta.
Giro il mio globo e punto con ansia,
in tutti i posti che le mie scarpe hanno indossato.
Sogno il tempo che voglio indietro.
E posso ancora sentire il loro sapore.
Ma non importa quanto lontano viaggio, c'è solo un percorso,
per il mio cuore sanguinante e la mia stessa guerra.
Sono qui per una nuova prospettiva,
quando qualcun altro sta combattendo per la propria vita.
Ecco la strada che chiama,
che devo prendere per stare bene.
Ecco la strada che chiama.
Lo vedo davanti a me e non ho scelta.
È facile dimenticare quello che hai.
Ci vuole qualcosa per fare nuovi passi.
Ammetterai quello che hai fatto o non fatto?
Non c'è oracolo, non ci sono risposte,
ma la volontà si è risvegliata ora vengo.
Ecco la strada che chiama,
che devo prendere per stare bene.
Ecco la strada che chiama.
Lo vedo davanti a me e non ho scelta.