Traduzione del testo della canzone All Around Me - Unruly Child

All Around Me (originale)

Imagine a world
Where we live in a silent movie all the time
Imagine a ceremony
A circle of children dancing to no sound
Imagine a generation
Desperate to believe in anything
Imagine the airwaves still
Still enough so we can hear one another
Feel one another
In a place where we both could go and…
Talk to each other, maybe discover the love
The love that we used to know
That’s when she told me…
It’s all around me
All the things that we could be
It’s all around me
All of these things that we could never see
Running away to the old days
Bleeding legends from the past
I’m swept away by the old ways
The waves of time rewinding fast
Restless conversations
Dying to believe in anything
Imagine the millions silent
Still enough so we can hear one another
Feel one another
In a place where we both could go and…
Talk to each other, maybe discover the love
The love that we used to know
That’s when she told me…
It’s all around me
All the things that we could be
It’s all around me
All of these things that we could never see
Love rages, time changes
Turn pages everywhere I go
Imagine a generation
Desperate to believe in anything…
It’s all around me
All the things that we could be
It’s all around me.

All Around Me (traduzione)

Immagina un mondo
Dove viviamo sempre in un film muto
Immagina una cerimonia
Un cerchio di bambini che ballano senza suonare
Immagina una generazione
Disperato nel credere in qualsiasi cosa
Immagina ancora le onde radio
Ancora abbastanza per poterci sentire l'un l'altro
Sentitevi l'un l'altro
In un posto in cui entrambi potremmo andare e...
Parlatevi, magari scoprite l'amore
L'amore che conoscevamo
Fu allora che mi disse...
È tutto intorno a me
Tutte le cose che potremmo essere
È tutto intorno a me
Tutte queste cose che non potremmo mai vedere
Scappando ai vecchi tempi
Leggende sanguinanti del passato
Sono spazzato via dai vecchi modi
Le onde del tempo si riavvolgono velocemente
Conversazioni irrequiete
Morire per credere in qualsiasi cosa
Immagina i milioni in silenzio
Ancora abbastanza per poterci sentire l'un l'altro
Sentitevi l'un l'altro
In un posto in cui entrambi potremmo andare e...
Parlatevi, magari scoprite l'amore
L'amore che conoscevamo
Fu allora che mi disse...
È tutto intorno a me
Tutte le cose che potremmo essere
È tutto intorno a me
Tutte queste cose che non potremmo mai vedere
L'amore infuria, il tempo cambia
Gira le pagine ovunque io vada
Immagina una generazione
Disperato nel credere in qualsiasi cosa...
È tutto intorno a me
Tutte le cose che potremmo essere
È tutto intorno a me.