Traduzione del testo della canzone Bring Me Home - Unruly Child

Bring Me Home (originale)

It’s late
And I know you’re not home now
And I wish I could hear your voice
As sweet as cherry wine
Today, I forgot to tell you
The things I should,
The hope that I hide…
Give me the love to bring me home now
Give me the words
To help this heart believe in us again
Give me the love that brings this boy back home
Into your arms
Yesterday, I saw the picture of a girl
Who would lift her eyes
The way you lift your eyes for me,
When we’re alone
When I should have told you
Before I left
The words I didn’t say…
Give me the love to bring me home now
Give me the words
To help this heart believe in us again
Give me the love that brings this boy back home
Once again
This is the moment
I think about home again and again
The moment I’m wishing I wanna be in your arms
You appear… and tell me the words
That bring me back home again
You’re gonna bring me home again
Give me the love to bring me home now
Give me the words
To help this heart believe…
Give me the love to bring me home now
Give me the words to help this heart
Believe in us again
Give me the love that brings this boy back home
Once again…
Give me the love to bring me home now
Give me the words to help this heart
Believe in us again
Give me the love that brings this boy back home
Into your arms.

Bring Me Home (traduzione)

È tardi
E so che non sei a casa ora
E vorrei poter sentire la tua voce
Dolce come il vino di ciliegie
Oggi, mi sono dimenticato di dirtelo
Le cose che dovrei,
La speranza che nascondo...
Dammi l'amore per portarmi a casa ora
Dammi le parole
Per aiutare questo cuore a credere di nuovo in noi
Dammi l'amore che riporta questo ragazzo a casa
Tra le tue braccia
Ieri ho visto la foto di una ragazza
Chi alzerebbe gli occhi
Il modo in cui alzi gli occhi per me,
Quando siamo soli
Quando avrei dovuto dirtelo
Prima che me ne andassi
Le parole che non ho detto...
Dammi l'amore per portarmi a casa ora
Dammi le parole
Per aiutare questo cuore a credere di nuovo in noi
Dammi l'amore che riporta questo ragazzo a casa
Di nuovo
Questo è il momento
Penso a casa ancora e ancora
Nel momento in cui desidero voglio essere tra le tue braccia
Appari... e dimmi le parole
Questo mi riporta di nuovo a casa
Mi porterai di nuovo a casa
Dammi l'amore per portarmi a casa ora
Dammi le parole
Per aiutare questo cuore a credere...
Dammi l'amore per portarmi a casa ora
Dammi le parole per aiutare questo cuore
Credi in noi di nuovo
Dammi l'amore che riporta questo ragazzo a casa
Di nuovo…
Dammi l'amore per portarmi a casa ora
Dammi le parole per aiutare questo cuore
Credi in noi di nuovo
Dammi l'amore che riporta questo ragazzo a casa
Tra le tue braccia.