Traduzione del testo della canzone Falling - Unruly Child

Falling (originale)

Calling out the time is now
To read between the lines
The change will come there is no doubt
Will people see the signs
There’s a fire
Raging out of control
And now it’s getting down to the wire
Oh, we need to start to find a way
Or someday we’ll fall from the sky
And there’ll be no time to cry
I’ll sing a sweet lullaby
We’re falling,
Falling
The children cry
The night is cold
They need to feel the heat
I wonder now who’s in control
As people line the street
Is it over
Now that you’ve had your fill
There’ll be no more rolling in clover
When you’ve got to buy your way out it’s a shame
Someday we’ll fall from the sky
And there’ll be no time to cry
I’ll sing a sweet lullaby
We’re falling, falling,
You say, this world don’t mater to me
So, I keep watch while you sleep
You dream but we’re in too deep
We’re falling, falling
Can’t wait till judgment day
To survive we’ve got to find a way
Once there was a man who knew
Why the grasses on the mountain grew
If it only takes a simple mind
Why are we falling so far behind?
Ooh, when you’ve got to buy your way out
It’s a shame…
Someday we’ll fall from the sky
As a result of your lies
The temperature’s starting to rise
We’re falling, falling
This world it matters to me
So I’ll keep watch while you sleep
You dream but we’re in too deep
We’re falling, falling
We’re falling!

(traduzione)

L'ora è ora
Da leggere tra le righe
Il cambiamento arriverà, non ci sono dubbi
La gente vedrà i segni
C'è un incendio
Infuriare senza controllo
E ora tocca al filo
Oh, dobbiamo iniziare a trovare un modo
O un giorno cadremo dal cielo
E non ci sarà tempo per piangere
Canterò una dolce ninna nanna
stiamo cadendo,
Cadente
I bambini piangono
La notte è fredda
Hanno bisogno di sentire il calore
Mi chiedo ora chi ha il controllo
Mentre le persone fiancheggiano la strada
È finito
Ora che hai fatto il pieno
Non ci sarà più il trifoglio
Quando devi acquistare la tua via d'uscita è un vergogno
Un giorno cadremo dal cielo
E non ci sarà tempo per piangere
Canterò una dolce ninna nanna
Stiamo cadendo, cadendo,
Tu dici, questo mondo non mi interessa
Quindi, continuo a guardare mentre dormi
Sogni ma siamo troppo in profondità
Stiamo cadendo, cadendo
Non vedo l'ora che arrivi il giorno del giudizio
Per sopravvivere dobbiamo trovare un modo
C'era una volta un uomo che sapeva
Perché le erbe sulla montagna sono cresciute
Se ci vuole solo una mente semplice
Perché siamo così indietro?
Ooh, quando devi acquistare la tua via d'uscita
È un peccato…
Un giorno cadremo dal cielo
Come risultato delle tue bugie
La temperatura sta iniziando a salire
Stiamo cadendo, cadendo
Questo mondo è importante per me
Quindi starò d'occhio mentre dormi
Sogni ma siamo troppo in profondità
Stiamo cadendo, cadendo
Stiamo cadendo!