Traduzione del testo della canzone Long Hair Woman - Unruly Child

Long Hair Woman (originale)

The twilight turns away the empty grey
Of the restless sea
A thousand candles seem to light the way
Another day is here
I call upon the endless soul
To take me to her side inside this wilderness
To find the gentle girl I said goodbye to with a kiss
Long ago
I held the shield that tore us both apart
Now the light
Now the ray of hope
Has come back to this heart
Summer sun is dancing high
As I call into the sky
For the love of a Long Hair Woman
The memories of yesterday
Are all I need to stay
In the love of a Long Hair Woman
Beyond the sleeping land
The burning sands
How the seasons change
The time of war is now uneasy peace
And I remain
Across the bridge,
Between the now and what will be…
The life that I have missed
The young and gentle girl I said goodbye to with a kiss
Long ago
I held the shield that tore us both apart
Now the light… Now the ray of hope
Is the fire in my heart
Summer sun is dancing high
As I call into the sky
For the love of a Long Hair Woman
The memories of yesterday
Are all I need to stay
In the love of a Long Hair Woman
Take me to her side
Leave me there forever
Dancing high forever
Summer sun is dancing high
As I call into the sky
For the love of a Long Hair Woman
The memories of yesterday
Are all I need to stay
In the love of a Long Hair Woman
Summer sun is dancing high
Like a diamond in the sky
In the eyes of a Long Hair Woman
The memories of yesterday
Are all I need to stay
In the love of a Long Hair Woman

Long Hair Woman (traduzione)

Il crepuscolo allontana il grigio vuoto
Del mare inquieto
Mille candele sembrano illuminare la strada
Un altro giorno è qui
Invoco l'anima infinita
Per portarmi al suo fianco in questo deserto
Per trovare la ragazza gentile a cui l'ho salutata con un bacio
Molto tempo fa
Ho tenuto lo scudo che ci ha lacerato entrambi
Ora la luce
Ora il raggio di speranza
È tornato in questo cuore
Il sole estivo balla alto
Mentre invoco il cielo
Per l'amore di una donna dai capelli lunghi
I ricordi di ieri
Sono tutto ciò di cui ho bisogno per restare?
Nell'amore di una donna dai capelli lunghi
Oltre la terra addormentata
Le sabbie ardenti
Come cambiano le stagioni
Il tempo della guerra è ora una pace precaria
E io rimango
Attraverso il ponte,
Tra il presente e quello che sarà...
La vita che mi è mancata
La ragazza giovane e gentile a cui ho salutato con un bacio
Molto tempo fa
Ho tenuto lo scudo che ci ha lacerato entrambi
Ora la luce... Ora il raggio di speranza
È il fuoco nel mio cuore
Il sole estivo balla alto
Mentre invoco il cielo
Per l'amore di una donna dai capelli lunghi
I ricordi di ieri
Sono tutto ciò di cui ho bisogno per restare?
Nell'amore di una donna dai capelli lunghi
Portami al suo fianco
Lasciami lì per sempre
Ballando in alto per sempre
Il sole estivo balla alto
Mentre invoco il cielo
Per l'amore di una donna dai capelli lunghi
I ricordi di ieri
Sono tutto ciò di cui ho bisogno per restare?
Nell'amore di una donna dai capelli lunghi
Il sole estivo balla alto
Come un diamante nel cielo
Agli occhi di una donna dai capelli lunghi
I ricordi di ieri
Sono tutto ciò di cui ho bisogno per restare?
Nell'amore di una donna dai capelli lunghi