Traduzione del testo della canzone Something - Unruly Child

Something (originale)

If you believe in something
And it turns out to be something else
Does it make you want to lose your faith
Does it make you want to pray for yourself
I’ve been there
I think I know how you feel
With your head inside yours hands
As if nothing here is real
That’s the time to believe
Believe in something
That’s the time to believe
Believe in nothing
Yeah, Believe in nothing
Just believe in yourself
So you think you own everything
In this world, there’s nothing to posses
Everyone has their own resolution
Everyone has a God to impress
I’ve seen it
I really know how you feel
With the rain inside your heart
Is there nothing left to heal
That’s the time to believe
Believe in something
That’s the time to believe
Believe in nothing
Yeah, Believe in nothing
Believe in nothing
Just believe in yourself
Just believe in yourself
If you believe in something
And it turns out to be something else
Does it make you want to lose your faith
Does it make you want to pray
That’s the time to believe
Believe in something
That’s the time to believe
Believe in nothing.

Something (traduzione)

Se credi in qualcosa
E si scopre che è qualcos'altro
Ti fa venire voglia di perdere la fede
Ti fa venire voglia di pregare per te stesso
Ci sono stato
Penso di sapere come ti senti
Con la testa tra le mani
Come se nulla qui fosse reale
È il momento di credere
Credi in qualcosa
È il momento di credere
Non credere in nulla
Sì, non credere in niente
Solo credi in te stesso
Quindi pensi di possedere tutto
In questo mondo, non c'è niente da possedere
Ognuno ha la propria risoluzione
Ognuno ha un Dio da impressionare
L'ho visto
So davvero come ti senti
Con la pioggia nel cuore
Non c'è più niente da curare
È il momento di credere
Credi in qualcosa
È il momento di credere
Non credere in nulla
Sì, non credere in niente
Non credere in nulla
Solo credi in te stesso
Solo credi in te stesso
Se credi in qualcosa
E si scopre che è qualcos'altro
Ti fa venire voglia di perdere la fede
Ti fa venire voglia di pregare
È il momento di credere
Credi in qualcosa
È il momento di credere
Non credere in nulla.