Traduzione del testo della canzone Будь со мной - Утро в тебе

Будь со мной (originale)

Миллионы звезд расчертят небосвод,
Но одна лишь нам укажет путь домой.
Через всю планету мы с тобой пройдем
И откроется нам в новый мир окно.
Над вселенной мы поднимем города,
И согреется межзвездный океан,
Отзовется голосами пустота –
Недоступное доступным станет нам.
Будь со мной.
Если время остановит свой разбег,
Оборвется бесконечность берегов,
И у края мира вдруг замрет волна,
Лишь тогда мы прекратим дарить любовь.

Будь со мной (traduzione)

Milioni di stelle schiereranno il cielo,
Ma solo uno ci mostrerà la strada di casa.
Per tutto il pianeta passeremo con te
E ci si aprirà una finestra in un nuovo mondo.
Solleveremo le città sopra l'universo,
E l'oceano interstellare si scalderà,
Il vuoto risponderà con le voci -
Ciò che è inaccessibile diventerà accessibile a noi.
Resta con me.
Se il tempo smette di scorrere,
L'infinito delle sponde si spezzerà,
E ai confini del mondo un'onda si congela all'improvviso,
Solo allora smetteremo di dare amore.