Traduzione del testo della canzone Это мы - Утро в тебе

Это мы (originale)

Самолетом, ранним поездом
Убежать от одиночества,
Иногда так хочется двигаться вверх.
По страницам неоконченным,
По дорогам, никем не пройденным,
По словам твоих-моих не прожитых лет.
Это мы в ночи разжигаем костры.
Это мы, как прежде идеалам верны.
Это мы – кто, если надо, не вернется с войны.
Снова в путь и обещания,
Поцелуешь на прощание,
Не грусти, нам на двоих всего лишь тысячи лет.
Автостопом по галактике,
Проверять слова на практике,
Ты дождись и вместе скоро мы встретим рассвет.
Это мы в ночи разжигаем костры.
Это мы, как прежде идеалам верны
Это мы – кто, если надо, не вернется с войны.
Это мы – кто, если надо, долетит до луны.
Это мы – кто, если надо, доживет до весны.
Это мы!

Это мы (traduzione)

In aereo, in treno presto
Scappa dalla solitudine
A volte vuoi solo salire di livello.
Attraverso pagine incompiute
Su strade che nessuno ha percorso,
Secondo i tuoi-miei anni non vissuti.
Accendiamo fuochi di notte.
Questi siamo noi, come prima che gli ideali fossero veri.
Siamo noi che, se necessario, non torneremo dalla guerra.
Ritorno in strada e promesse
Ti bacio addio
Non essere triste, abbiamo solo mille anni per due.
La Guida di Hitchhiker alla Galassia,
Controlla le parole in pratica
Aspetta e insieme incontreremo presto l'alba.
Accendiamo fuochi di notte.
Questi siamo noi, come prima che gli ideali fossero veri
Siamo noi che, se necessario, non torneremo dalla guerra.
Questo siamo noi - che, se necessario, voleremo sulla luna.
Questo siamo noi - che, se necessario, vivremo fino alla primavera.
Questi siamo noi!