| Небо поражает своею синевою,
| Il cielo colpisce nel suo azzurro,
|
| Это ясное небо над моей Москвою
| Questo è un cielo sereno sopra la mia Mosca
|
| Вдыхаю ароматы родного бензина,
| Inspiro gli aromi della benzina nativa,
|
| О, страна моя, ты неотразима!
| Oh, mio paese, sei irresistibile!
|
| Музыку счастья сделай погромче,
| Rendi più forte la musica della felicità
|
| Сделай погромче радость свою
| Alza la tua gioia
|
| Своим сырьём мы согреем Европу,
| Con le nostre materie prime riscaldiamo l'Europa,
|
| Согреем холодный Евросоюз...
| Riscaldiamo la fredda Unione Europea...
|
| А у меня самый модный президент,
| E ho il presidente più alla moda,
|
| Он деньги страны заложил под процент
| Ha ipotecato i soldi del paese a interesse
|
| Он самый лучший, он не пьёт и не курит,
| È il migliore, non beve né fuma
|
| Он ездит по миру и скважины бурит
| Viaggia per il mondo e perfora pozzi
|
| Солнце светит, светит прямо на нас,
| Il sole splende, splende proprio su di noi
|
| Нам дают любовь, мы включаем газ
| Ci danno amore, accendiamo il gas
|
| Солнце светит, светит прямо на нас,
| Il sole splende, splende proprio su di noi
|
| Нам дают любовь, мы включаем, включаем газ
| Ci danno amore, accendiamo, accendiamo il gas
|
| Россия целует Украину в губы,
| La Russia bacia l'Ucraina sulle labbra,
|
| Пускает ей в трубы свой сладостный газ
| Fa entrare il suo dolce gas nei tubi
|
| Музыка солнца врывается в клубы
| La musica del sole irrompe nei club
|
| И любит всех ближних каждый из нас | E ama tutti i nostri vicini, ognuno di noi |