Traduzione del testo della canzone Москва-Космос - Утро в тебе

Москва-Космос (originale)

Вот светофор меняет цвет,
А значит, время прощать и прощаться.
У каждого в кармане свой билет,
Кассир вокзала не мог ошибаться.
Мне так хотелось быть с тобой,
Сидеть, молчать, сидеть-смотреть в окошко,
Но голос властный, громовой,
Сказал, кому какой перрон.
Москва – Космос, Космос – Москва,
Полки наших плацкартов в разных поездах.
Москва – Космос, Космос – Москва,
Приходим на миг, уходим навсегда.
Вот машинист зажёг фонарь,
Токоприемник к проводам потянулся.
Скорей, скорей уехать вдаль,
Скорей, скорей закрыть глаза.

Москва-Космос (traduzione)

Qui il semaforo cambia colore,
E questo significa che è ora di perdonare e dire addio.
Ognuno ha il proprio biglietto in tasca
Il cassiere della stazione non poteva sbagliarsi.
Volevo tanto stare con te
Siediti, taci, siediti, guarda fuori dalla finestra,
Ma la voce è potente, tonante,
Ha detto a chi quale piattaforma.
Mosca - Spazio, Spazio - Mosca,
Scaffali dei nostri posti riservati in diversi treni.
Mosca - Spazio, Spazio - Mosca,
Veniamo per un momento, partiamo per sempre.
Qui l'autista accese la lanterna,
Il collettore di corrente ha raggiunto i fili.
Sbrigati, sbrigati,
Sbrigati, chiudi gli occhi.