Traduzione del testo della canzone Поле битвы - Утро в тебе

Поле битвы (originale)

Падает снег
И становится белой рука,
На которой не тают хлопья замерзшей воды.
Выпьем за тех,
Кто не встанет для новых атак,
И чья кровь обагрит свет восходящей звезды.
Эта война будет вечной,
А поле битвы – каждый,
Каждый, кто может дышать.
Эта война будет вечной,
Смерть не приходит дважды –
Мы раздуваем пожар.
Тысячи слов
Превращаются в тысячи пуль
И становятся камнем те, кто выбрал борьбу.
Основа основ –
В бесконечность построенный путь
И желание жить, своей кровью править судьбу.

(traduzione)

Nevicate
E la mano diventa bianca
Su cui non si sciolgono i fiocchi di acqua ghiacciata.
Beviamo a quelli
Chi non si alzerà per nuovi attacchi,
E il cui sangue arrosserà la luce della stella nascente.
Questa guerra sarà per sempre
E il campo di battaglia sono tutti
Tutti quelli che possono respirare.
Questa guerra sarà per sempre
La morte non viene due volte
Attiviamo il fuoco.
Mille parole
Trasformati in mille proiettili
E chi sceglie di combattere diventa pietra.
Il fondamento delle basi -
Percorso costruito verso l'infinito
E il desiderio di vivere, di governare il destino con il tuo sangue.