Traduzione del testo della canzone Сердцем к сердцу - Утро в тебе

Сердцем к сердцу (originale)

Подумай еще раз, зачем ты вышел к микрофону?
Твоя музыка без смысла становится шумовым фоном,
Нет разницы, выше или ниже тоном.
Зачем ты хочешь стать очередным клоном?
Со стонами исполненный поклон - бесполезен он,
Ведь мир и так клоунами полон
И ты уже попал в сети.
Где вопросы, на которые ты готов ответить
В реальной жизни или в интернете?
Где ответы, что тело с душою скрепят?
Это солнца свет или просто софиты глаза слепят?
Тушите свечи в храмах, ведь день уже настал.
Узнешь или нет лик вновь пришедшего Христа?
Воспримешь ли слова, что несет он на своих устах?
Не станешь ли сжигать от сердца к сердцу перекинутого моста?
Радости миг предшествует годам разочарований,
Если ты становишься тела своего исполнителем желаний.
Без сострадания экономика знаний,
И не заходит речь о души притязаниях.
Продолжаешь мычать, перечисляешь, что тебе должны обеспечить.
Время дальше терять, пока новая плеть не ляжет на плечи,
Пока на приказы не сменятся сладостные речи
И не будет забыт путь тобою намеченный.
Ведь истина проста, хоть и не всегда дается просто так,
Хотя казалось бы, так просто
Не бояться собственного роста,
Смотреть на небо и видеть звезды,
Понять, зачем в легких нужен воздух,
Чувствовать свою боль в чужих слезах,
И помнить, что стать героем никогда не поздно.

(traduzione)

Ripensaci, perché sei andato al microfono?
La tua musica senza significato diventa rumore di fondo
Non importa se ha un tono più alto o più basso.
Perché vuoi diventare un altro clone?
Di gemiti, un arco pieno di gemiti è inutile,
Dopotutto, il mondo è già pieno di pagliacci
E sei già in rete.
Dove sono le domande a cui sei pronto a rispondere
Nella vita reale o su Internet?
Dove sono le risposte che legheranno il corpo con l'anima?
È la luce del sole o solo i riflettori che accecano i tuoi occhi?
Spegni le candele nei templi, perché il giorno è già venuto.
Riconosci o no il volto del Cristo appena venuto?
Percepirai le parole che porta sulle labbra?
Brucerai da cuore a cuore il ponte che è stato gettato?
Un momento di gioia precede anni di delusione,
Se diventi l'esecutore dei desideri del tuo corpo.
Senza compassione, l'economia della conoscenza
E non stiamo parlando di rivendicazioni dell'anima.
Continui a muggire, elencando ciò che ti dovrebbe essere fornito.
Tempo per perdere ancora, finché una nuova frusta non cade sulle spalle,
Finché le parole dolci non si trasformano in ordini
E il percorso che hai pianificato non sarà dimenticato.
Dopotutto, la verità è semplice, anche se non sempre viene data così,
Anche se sembra così semplice
Non aver paura della tua crescita
Guarda il cielo e guarda le stelle
Comprendi perché i polmoni hanno bisogno di aria
Senti il ​​tuo dolore nelle lacrime di qualcun altro
E ricorda che non è mai troppo tardi per diventare un eroe.