Traduzione del testo della canzone Снова в бой - Утро в тебе

Снова в бой (originale)

Отцы, сыновья и братья,
Дочери, матери, сестры –
Больше нельзя спать,
Наш путь нам укажут звезды.
Мы долго мешались с грязью,
Мы засиделись в подполье.
Время гасить страсти
И выйти в чистое поле.
Снова в бой,
За жизнь и за любовь.
Нам с тобой
Придется идти вновь,
Снова в бой,
За светлую мечту.
Снова в бой,
Сквозь ночь и пустоту.
Месяцы, годы, минуты
Растеряны понапрасну.
Их уже не вернуть нам,
Пусть это звучит ужасно.
Разве канула в лету
Память всех поколений,
Что ворочали горы
И плыли против теченья?

Снова в бой (traduzione)

Padri, figli e fratelli,
Figlie, madri, sorelle -
Non riesco più a dormire
Il nostro percorso sarà mostrato dalle stelle.
Abbiamo pasticciato con lo sporco per molto tempo,
Ci siamo seduti sottoterra.
È ora di spegnere le passioni
E uscire allo scoperto.
Di nuovo nella lotta
Per la vita e per l'amore.
Siamo con te
Devo andare di nuovo
Di nuovo nella lotta
Per un sogno luminoso.
Di nuovo nella lotta
Attraverso la notte e il vuoto
Mesi, anni, minuti
Perso invano.
Non possiamo riaverli indietro
Fallo sembrare terribile.
È sprofondato nell'oblio
Memoria di tutte le generazioni
Ciò che le montagne hanno spostato
E nuotare controcorrente?