Testi di Песенка без конца - Валентина Толкунова, Эдуард Савельевич Колмановский

Песенка без конца - Валентина Толкунова, Эдуард Савельевич Колмановский
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Песенка без конца, artista - Валентина Толкунова. Canzone dell'album Я не могу иначе…, nel genere Русская музыка
Data di rilascio: 31.12.2006
Etichetta discografica: АО "Фирма Мелодия"
Linguaggio delle canzoni: lingua russa

Песенка без конца

(originale)
Перед зеркалом девчушка лет пяти,
Перед з еркалом девчушка лет пяти,
Хохотушка и вертушка лет пяти,
Корчит рожицы, не хочет отойти!
А время, а время
Не убавляет ход,
А время, а время
Идёт себе, идёт...
Смотрит в зеркало невеста не спеша,
Смотрит в зеркало невеста не спеша,
Хоть и ждут её давно, а — не спеша,
Так и эдак огляделась: хороша!
И, вздохнув печально, женщина прошла,
И, вздохнув печально, женщина прошла,
Задержалась на мгновенье — и прошла:
«Помоложе раньше были зеркала...»
И когда успела внучка подрасти?
Вот у зеркала девчушка лет пяти,
Хохотушка и вертушка лет пяти,
Корчит рожицы, не хочет отойти!
Перед зеркалом девчушка лет пяти...
Смотрит в зеркало невеста не спеша...
И, вздохнув печально, женщина прошла...
И когда успела внучка подрасти?
А время, а время
Не убавляет ход,
А время, а время
Идёт себе, идёт...
(traduzione)
Davanti allo specchio, una bambina di circa cinque anni,
Davanti allo specchio, una bambina di circa cinque anni,
Risate e giradischi di cinque anni,
Fa le facce, non vuole allontanarsi!
E il tempo, e il tempo
Non rallenta
E il tempo, e il tempo
Va, va...
La sposa si guarda allo specchio lentamente,
La sposa si guarda allo specchio lentamente,
Anche se l'hanno aspettata per molto tempo, ma - lentamente,
Mi sono guardato intorno così: bene!
E, sospirando tristemente, la donna passò,
E, sospirando tristemente, la donna passò,
Fermato un momento - e passato:
“I tuoi specchi erano...”
E quando ha avuto il tempo di crescere la nipote?
Qui allo specchio c'è una bambina di cinque anni,
Risate e giradischi di cinque anni,
Fa le facce, non vuole allontanarsi!
Davanti allo specchio, una bambina di circa cinque anni...
La sposa si guarda allo specchio lentamente...
E, sospirando tristemente, la donna passò...
E quando ha avuto il tempo di crescere la nipote?
E il tempo, e il tempo
Non rallenta
E il tempo, e il tempo
Va, va...
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Спи, моя радость, усни 2013
Кабы не было зимы 2013
Я не могу иначе 2013
Стою на полустаночке 2006
Поговори со мною, мама 2006
Чёрное и белое ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Эдуард Савельевич Колмановский 1974
Носики-Курносики 2013
Где ты раньше был? ft. Эдуард Савельевич Колмановский, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2006
Я - деревенская 1995
Вальс о вальсе ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Эдуард Савельевич Колмановский 2020
Сказки Гуляют По Свету 2013
Где ты раньше был ft. Валентина Толкунова, Эдуард Савельевич Колмановский 2009
Люди в белых халатах ft. Эдуард Савельевич Колмановский 2023
Где ты раньше был? ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Эдуард Савельевич Колмановский 2006
Деревянные лошадки 2013
Мы на лодочке катались 2014
Добрая примета ft. Валентина Толкунова 1975
Уходя, ничего не берите из прошлого 2005
Снегопад ft. Эстрадный оркестр Армянского радио 2006
Наши мамы ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Эдуард Савельевич Колмановский 2006

Testi dell'artista: Валентина Толкунова
Testi dell'artista: Эдуард Савельевич Колмановский