Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Песенка без конца, artista - Валентина Толкунова. Canzone dell'album Я не могу иначе…, nel genere Русская музыка
Data di rilascio: 31.12.2006
Etichetta discografica: АО "Фирма Мелодия"
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Песенка без конца(originale) |
Перед зеркалом девчушка лет пяти, |
Перед з еркалом девчушка лет пяти, |
Хохотушка и вертушка лет пяти, |
Корчит рожицы, не хочет отойти! |
А время, а время |
Не убавляет ход, |
А время, а время |
Идёт себе, идёт... |
Смотрит в зеркало невеста не спеша, |
Смотрит в зеркало невеста не спеша, |
Хоть и ждут её давно, а — не спеша, |
Так и эдак огляделась: хороша! |
И, вздохнув печально, женщина прошла, |
И, вздохнув печально, женщина прошла, |
Задержалась на мгновенье — и прошла: |
«Помоложе раньше были зеркала...» |
И когда успела внучка подрасти? |
Вот у зеркала девчушка лет пяти, |
Хохотушка и вертушка лет пяти, |
Корчит рожицы, не хочет отойти! |
Перед зеркалом девчушка лет пяти... |
Смотрит в зеркало невеста не спеша... |
И, вздохнув печально, женщина прошла... |
И когда успела внучка подрасти? |
А время, а время |
Не убавляет ход, |
А время, а время |
Идёт себе, идёт... |
(traduzione) |
Davanti allo specchio, una bambina di circa cinque anni, |
Davanti allo specchio, una bambina di circa cinque anni, |
Risate e giradischi di cinque anni, |
Fa le facce, non vuole allontanarsi! |
E il tempo, e il tempo |
Non rallenta |
E il tempo, e il tempo |
Va, va... |
La sposa si guarda allo specchio lentamente, |
La sposa si guarda allo specchio lentamente, |
Anche se l'hanno aspettata per molto tempo, ma - lentamente, |
Mi sono guardato intorno così: bene! |
E, sospirando tristemente, la donna passò, |
E, sospirando tristemente, la donna passò, |
Fermato un momento - e passato: |
“I tuoi specchi erano...” |
E quando ha avuto il tempo di crescere la nipote? |
Qui allo specchio c'è una bambina di cinque anni, |
Risate e giradischi di cinque anni, |
Fa le facce, non vuole allontanarsi! |
Davanti allo specchio, una bambina di circa cinque anni... |
La sposa si guarda allo specchio lentamente... |
E, sospirando tristemente, la donna passò... |
E quando ha avuto il tempo di crescere la nipote? |
E il tempo, e il tempo |
Non rallenta |
E il tempo, e il tempo |
Va, va... |