Traduzione del testo della canzone Сердце - Валерия, Александр Буйнов

Сердце (originale)

Сердце разорвано!
Сердце разорвано!
Сердце разорвано – это моя вина,
Ведь я доверилась тебе сама.
Сердце разорвано!
Кому же я с ним нужна?
И я теперь одна схожу с ума.
Сердце разорвано!
Сердце разорвано!
Сердце разорвано!
Кому же я с ним нужна?
И я теперь одна схожу с ума.
Эти глупые игры между нами смысл теряют опять.
Эти тонкие нити разорвались, ты сердце мое отобрал.
Все чувства разбитые в такт.
Я снова теряю себя.
Я не прочитала твой знак о том, что расстаться пора!
Сердце разорвано – это моя вина,
Ведь я доверилась тебе сама.
Сердце разорвано!
Кому же я с ним нужна?
И я теперь одна схожу с ума.
Сердце разорвано!
Сердце разорвано!
Сердце разорвано!
Кому же я с ним нужна?
И я теперь одна схожу с ума.
Закрывала глаза и пыталась забыться, но не обманешь себя.
И то, что заставит сердце влюбиться, я до сих пор не нашла.
Все чувства разбитые в такт.
Я снова теряю себя.
Я не прочитала твой знак о том, что расстаться пора!
Сердце разорвано – это моя вина,
Ведь я доверилась тебе сама.
Сердце разорвано!
Кому же я с ним нужна?
И я теперь одна схожу с ума.
Сердце разорвано!
Сердце разорвано!
Сердце разорвано!
Кому же я с ним нужна?
И я теперь одна схожу с ума.
Сердце разорвано!

(traduzione)

Cuore spezzato!
Cuore spezzato!
Cuore spezzato, è colpa mia
Dopotutto, mi fidavo di te io stesso.
Cuore spezzato!
Chi ha bisogno di me con lui?
E ora sono l'unico a impazzire.
Cuore spezzato!
Cuore spezzato!
Cuore spezzato!
Chi ha bisogno di me con lui?
E ora sono l'unico a impazzire.
Questi stupidi giochi tra noi perdono di nuovo il loro significato.
Questi fili sottili si sono spezzati, mi hai portato via il cuore.
Tutti i sentimenti spezzati al ritmo.
Mi sto perdendo di nuovo.
Non ho letto il tuo segno che è ora di partire!
Cuore spezzato, è colpa mia
Dopotutto, mi fidavo di te io stesso.
Cuore spezzato!
Chi ha bisogno di me con lui?
E ora sono l'unico a impazzire.
Cuore spezzato!
Cuore spezzato!
Cuore spezzato!
Chi ha bisogno di me con lui?
E ora sono l'unico a impazzire.
Ho chiuso gli occhi e ho cercato di dimenticare me stessa, ma non puoi illuderti.
E cosa farà innamorare il cuore, non l'ho ancora trovato.
Tutti i sentimenti spezzati al ritmo.
Mi sto perdendo di nuovo.
Non ho letto il tuo segno che è ora di partire!
Cuore spezzato, è colpa mia
Dopotutto, mi fidavo di te io stesso.
Cuore spezzato!
Chi ha bisogno di me con lui?
E ora sono l'unico a impazzire.
Cuore spezzato!
Cuore spezzato!
Cuore spezzato!
Chi ha bisogno di me con lui?
E ora sono l'unico a impazzire.
Cuore spezzato!