| This Life (originale) | This Life (traduzione) |
|---|---|
| Baby, I know love isn’t what I thought it was | Tesoro, so che l'amore non è quello che pensavo fosse |
| 'Cause I’ve never known a love like this before ya | Perché non ho mai conosciuto un amore come questo prima di te |
| Baby, I know dreams tend to crumble at extremes | Tesoro, so che i sogni tendono a sgretolarsi agli estremi |
| I just thought our dream would last a little bit longer | Pensavo solo che il nostro sogno sarebbe durato ancora un po' |
| There’s a time when every man draws a line down in the sand | C'è un momento in cui ogni uomo traccia una linea sulla sabbia |
| We’re surviving, we’re still living, are we stronger? | Stiamo sopravvivendo, stiamo ancora vivendo, siamo più forti? |
| You’ve been cheating on, cheating on me | Mi hai tradito, tradito me |
| I’ve been cheating on, cheating on you | Ti ho tradito, ti ho tradito |
| You’ve been cheating on me | Mi hai tradito |
| But I’ve been cheating through this life | Ma ho barato per tutta la vita |
| And all its suffering | E tutta la sua sofferenza |
| Oh Christ | Oh Cristo |
| Am I good for nothing? | Sono buono a nulla? |
| Baby, I know hate is always waiting at the gate | Tesoro, so che l'odio è sempre in attesa al cancello |
| I just thought we locked the gate when we left in the morning | Pensavo solo che avessimo chiuso a chiave il cancello quando siamo partiti la mattina |
| And I was told that war is how we landed on these shores | E mi è stato detto che la guerra è il modo in cui siamo sbarcati su queste coste |
| I just thought the drums of war beat louder warnings | Pensavo solo che i tamburi di guerra suonassero avvertimenti più forti |
| You’ve been cheating on, cheating on me | Mi hai tradito, tradito me |
| I’ve been cheating on, cheating on you | Ti ho tradito, ti ho tradito |
| You’ve been cheating on me | Mi hai tradito |
| But I’ve been cheating through this life | Ma ho barato per tutta la vita |
| (You've been cheating on, cheating on me | (Mi hai tradito, tradito me |
| I’ve been cheating on, cheating on you) | Ti ho tradito, ti ho tradito) |
| And all its suffering (You've been cheating on me | E tutta la sua sofferenza (mi hai tradito |
| I’ve been cheating through) | ho barato) |
| Oh Christ | Oh Cristo |
| (You've been cheating on, cheating on me | (Mi hai tradito, tradito me |
| I’ve been cheating on, cheating on you) | Ti ho tradito, ti ho tradito) |
| Am I good for nothing? | Sono buono a nulla? |
| (You've been cheating on me | (Mi hai tradito |
| I’ve been cheating through) | ho barato) |
| Baby, I know death probably hasn’t happened yet | Tesoro, so che la morte probabilmente non è ancora avvenuta |
| 'Cause I don’t remember living life before this | Perché non ricordo di aver vissuto la vita prima di questo |
| And darling, our disease is the same one as the trees | E tesoro, la nostra malattia è la stessa degli alberi |
| Unaware that they’ve been living in a forest | Ignari di aver vissuto in una foresta |
| You’ve been cheating on, cheating on me | Mi hai tradito, tradito me |
| I’ve been cheating on, cheating on you | Ti ho tradito, ti ho tradito |
| You’ve been cheating on me | Mi hai tradito |
| But I’ve been cheating through this life | Ma ho barato per tutta la vita |
| (You've been cheating on, cheating on me | (Mi hai tradito, tradito me |
| I’ve been cheating on, cheating on you) | Ti ho tradito, ti ho tradito) |
| And all its suffering (You've been cheating on me | E tutta la sua sofferenza (mi hai tradito |
| I’ve been cheating through) | ho barato) |
| Oh Christ | Oh Cristo |
| (You've been cheating on, cheating on me | (Mi hai tradito, tradito me |
| I’ve been cheating on, cheating on you) | Ti ho tradito, ti ho tradito) |
| Am I good for nothing? | Sono buono a nulla? |
| (You've been cheating on me | (Mi hai tradito |
| I’ve been cheating through) | ho barato) |
| This life | Questa vita |
| (You've been cheating on, cheating on me | (Mi hai tradito, tradito me |
| I’ve been cheating on, cheating on you) | Ti ho tradito, ti ho tradito) |
| And all its suffering (You've been cheating on me | E tutta la sua sofferenza (mi hai tradito |
| I’ve been cheating through) | ho barato) |
| Oh Christ | Oh Cristo |
| (You've been cheating on, cheating on me | (Mi hai tradito, tradito me |
| I’ve been cheating on, cheating on you) | Ti ho tradito, ti ho tradito) |
| Am I good for nothing? | Sono buono a nulla? |
Traduzione del testo della canzone This Life - Vampire Weekend
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone This Life , di -Vampire Weekend
Nel genere:Инди
Data di rilascio:02.05.2019
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2008 |