Traduzione del testo della canzone Anything (To Get Your Attention) - Van Hunt

Anything (To Get Your Attention) (originale)

Anything to get your attention…
Ooh… I’ll do anything to get your attention…
Baby… I’ll do anything to get your attention…
Ooh… I’ll do anything to get your attention…
You don’t come when I call;
You act as if I don’t, don’t exist at all…
I think there must be some, some trick to it;
Some kind of, some kind of slick gimmick…
I’ll do anything to get your attention…
I’ll do anything to get your attention…
I’ll do anything to get your attention.
Anything to get your attention…
Paint my face on your bedroom wall;
I’ll carve my name up and down the hall…
There’s just no way I can do without
Your love, baby, so don’t tune me out!
See…
Anything to get your attention…
I’ll do anything to get your attention… (I'ma… see!)
I’ll do anything to get your attention… (Baby…)
Anything to get your attention… (Baby…)
I know I should be patient — I just can’t take no waiting;
Ambition is raging through my body…
My pride ain’t worth saving, so, on every occasion
I’ll be a fool for you, anything…
Ooh!
Baby, baby, baby, baby… please!
I’ll do anything to get your attention…
See, I’ll do anything to get your attention… (I'ma…)
I’ll do anything to get your attention…
I’ll do anything to get your attention… (-tention, baby… I’ll do…)
Everyday, I’ll be dreaming of ways to get your attention…
Baby, baby, ooh…
I’ll do anything…

(traduzione)

Qualsiasi cosa per attirare la tua attenzione...
Ooh... Farò qualsiasi cosa per attirare la tua attenzione...
Tesoro... Farò qualsiasi cosa per attirare la tua attenzione...
Ooh... Farò qualsiasi cosa per attirare la tua attenzione...
Non vieni quando chiamo;
Ti comporti come se io non esistessi, non esistessi affatto...
Penso che ci debba essere qualche trucco per farlo;
Una specie di, una specie di sottile espediente...
Farò qualsiasi cosa per attirare la tua attenzione...
Farò qualsiasi cosa per attirare la tua attenzione...
Farò qualsiasi cosa per attirare la tua attenzione.
Qualsiasi cosa per attirare la tua attenzione...
Dipingi la mia faccia sul muro della tua camera da letto;
Inciderò il mio nome su e giù per il corridoio...
Non c'è modo di cui posso farne a meno
Il tuo amore, piccola, quindi non sintonizzarmi fuori!
Vedere…
Qualsiasi cosa per attirare la tua attenzione...
Farò qualsiasi cosa per attirare la tua attenzione... (Io... vedi!)
Farò qualsiasi cosa per attirare la tua attenzione... (Baby...)
Qualsiasi cosa per attirare la tua attenzione... (Baby...)
So che dovrei essere paziente, semplicemente non riesco ad aspettare;
L'ambizione imperversa nel mio corpo...
Il mio orgoglio non vale la pena di essere salvato, quindi, in ogni occasione
Sarò uno sciocco per te, qualsiasi cosa...
Ooh!
Piccola, piccola, piccola, piccola... per favore!
Farò qualsiasi cosa per attirare la tua attenzione...
Vedi, farò qualsiasi cosa per attirare la tua attenzione... (io sono...)
Farò qualsiasi cosa per attirare la tua attenzione...
Farò qualsiasi cosa per attirare la tua attenzione... (-tention, baby... lo farò...)
Ogni giorno, sognerò modi per attirare la tua attenzione...
Piccola, piccola, ooh...
Farò qualsiasi cosa…