Traduzione del testo della canzone Daredevil, baby - Van Hunt

Daredevil, baby (originale)

The clown is really just a man who
Once dared to make his dreams come true;
The make-up hides the damage from the crash and burn
When he told her he loved her…
Ooh…
The wind was blowin' way too strong that day;
The clouds drifted, and the trees swayed…
Words are the chances we take;
Was it better left unexplained?
Ooh…
You don’t know anything
Until you open up your heart, and find that you can’t stop bleeding;
Until you’re playing with your cards out on the table, flying — flying without
wings;
You’re a daredevil, baby…
You’re a daredevil, baby.
He fell hard in love as he broke ground;
He looked, but she was nowhere to be found…
He hoped that she’d soon forget
Everything that he said…
You don’t know anything
Until you open up your heart, and find that you can’t stop bleeding;
Until you’re playing with your cards out on the table, flying — flying without
wings;
You’re a daredevil, baby, yeah…
You’re a daredevil, baby…
Girl, I wanna be your superman;
Give me half the chance…
Girl, I wanna be your superman;
Give me half the chance…
Girl, I wanna be your superman;
Give me half the chance…
Oh!
Girl, I wanna be your superman;
Give me half the chance…

Daredevil, baby (traduzione)

Il clown è davvero solo un uomo che
Una volta ha osato realizzare i suoi sogni;
Il trucco nasconde i danni causati dall'incidente e dall'ustione
Quando le ha detto che l'amava...
oh...
Il vento soffiava troppo forte quel giorno;
Le nuvole si spostavano e gli alberi ondeggiavano...
Le parole sono le possibilità che cogliamo;
Era meglio lasciare inspiegabile?
oh...
Non sai niente
Fino a quando non apri il tuo cuore e scopri che non puoi smettere di sanguinare;
Fino a quando non giochi con le tue carte sul tavolo, volando — volando senza
ali;
Sei un temerario, piccola...
Sei un temerario, piccola.
Si innamorò perdutamente mentre rompeva il terreno;
Lui cercò, ma lei era introvabile...
Sperava che lei l'avrebbe presto dimenticato
Tutto quello che ha detto...
Non sai niente
Fino a quando non apri il tuo cuore e scopri che non puoi smettere di sanguinare;
Fino a quando non giochi con le tue carte sul tavolo, volando — volando senza
ali;
Sei un temerario, piccola, sì...
Sei un temerario, piccola...
Ragazza, voglio essere il tuo superuomo;
Dammi mezza possibilità...
Ragazza, voglio essere il tuo superuomo;
Dammi mezza possibilità...
Ragazza, voglio essere il tuo superuomo;
Dammi mezza possibilità...
Oh!
Ragazza, voglio essere il tuo superuomo;
Dammi mezza possibilità...