Traduzione del testo della canzone N The Southern Shade - Van Hunt

N The Southern Shade (originale)

The kids are playing in the courtyard, and the peaches are on the trees;
The life of a former rock star looks good on me, baby, in the southern shade…
Woke up 'bout four, turned up my music and my wine;
Mornin' dew makes my feet cold, but I bicycle through sprinklers in summertime.
The kids are playing in the courtyard, and the peaches are on the trees;
Life of a former rock star looks good on me, baby, in the southern shade…
Checked on my trap, lookin' for Honey, but she’s gone;
But I know, long as she know me, I’ll never be lonely or broke…
The kids are playing in the courtyard, and the peaches are on the trees;
Life of a former rock star looks good on me, baby, in the southern shade…
Don’t blow hydro 'cause I don’t blow my dough onto highs;
Radio don’t love me though she said she would, but she lies…
I got a girl — people simply love to throw
Money at her feet as she walks the stroll…
The kids are playing in the courtyard, and the peaches are on the trees;
Life of a former rock star looks good on me, baby, in the southern shade…
Looks good on me, baby, in the southern shade…
Feels good on me, baby, in the southern shade…
Just beatin' the heat, waitin', in the southern shade…

N The Southern Shade (traduzione)

I bambini giocano nel cortile e le pesche sugli alberi;
La vita di un'ex rock star mi sta bene, piccola, all'ombra del sud...
Mi sono svegliato verso le quattro, ho alzato la mia musica e il mio vino;
La rugiada mattutina mi fa freddo i piedi, ma in estate vado in bicicletta attraverso gli irrigatori.
I bambini giocano nel cortile e le pesche sugli alberi;
La vita di un'ex rock star mi sta bene, piccola, all'ombra del sud...
Ho controllato la mia trappola, cercando Honey, ma se n'è andata;
Ma lo so, finché lei mi conosce, non sarò mai solo o al verde...
I bambini giocano nel cortile e le pesche sugli alberi;
La vita di un'ex rock star mi sta bene, piccola, all'ombra del sud...
Non soffiare idro perché non soffio la mia pasta in alto;
La radio non mi ama, anche se ha detto che l'avrebbe fatto, ma mente...
Ho una ragazza: alla gente piace semplicemente lanciare
Soldi ai suoi piedi mentre cammina per la passeggiata...
I bambini giocano nel cortile e le pesche sugli alberi;
La vita di un'ex rock star mi sta bene, piccola, all'ombra del sud...
Mi sta bene, piccola, all'ombra del sud...
Mi sento bene con me, piccola, all'ombra del sud...
Solo battendo il caldo, aspettando, all'ombra del sud...