Traduzione del testo della canzone Feelings - Van Hunt

Feelings (originale)

Feelings make bein' with you like a dream come true;
Feelings, they weaken my resistance whenever I’m near you…
Don’t need paper nor pen, 'cause these go without sayin'…
My feelings make breathin' harder than harder to do…
Sugar, I can see right through you, and I know that you want me too…
(want me too…)
Feelings make words and meaning useless to me…
Dealin' with my feelings sometimes seems impossible…
Relievin' when I’m feeling like this seems impossible…
Don’t need paper nor pen, 'cause these go without sayin'.
Baby, come and lay your restless feelings, come and lay 'em down on me…
Girl, let me lay my healin' hands — Girl, I got the remedy…
Baby, come and lay your restless feelings, come and lay 'em down on me…
Girl, come and let me lay my healin' hands — Girl, I got the remedy…

Feelings (traduzione)

I sentimenti rendono lo stare con te come un sogno;
I sentimenti, indeboliscono la mia resistenza ogni volta che sono vicino a te...
Non ho bisogno di carta né penna, perché questi vanno da sé...
I miei sentimenti rendono il respiro più difficile che più difficile da fare...
Sugar, posso vedere attraverso di te e so che anche tu mi vuoi...
(vuoi anche a me...)
I sentimenti rendono le parole e il significato inutili per me...
Affrontare i miei sentimenti a volte sembra impossibile...
Alleviare quando mi sento così sembra impossibile...
Non hanno bisogno di carta né penna, perché questi vanno da sé.
Tesoro, vieni e deponi i tuoi sentimenti irrequieti, vieni e stendili su di me...
Ragazza, fammi porre le mie mani di guarigione — Ragazza, ho il rimedio...
Tesoro, vieni e deponi i tuoi sentimenti irrequieti, vieni e stendili su di me...
Ragazza, vieni e fammi porre le mie mani di guarigione — Ragazza, ho il rimedio...