Traduzione del testo della canzone Down Here In Hell (With You) - Van Hunt

Down Here In Hell (With You) (originale)

I really love it when
I love it when we make mistakes
Because once again
It gives me a reason to complain
I love the battle lines
The battle lines we draw when crossin' the mud
Ooh, I love it when we fight
Standin' on the verge of breakin' up or makin' love
What would I do if we were perfect?
Where would I go for disappointment?
Love without pain would leave me
Wonderin' why I stay?
I think of savin' myself
But with nothin' to complain about up in Heaven
What would I do?
I think of savin' myself
But I really wanna work it out
Down here in Hell with you
Magic carpet ride
It don’t have to last forever
I know we shouldn’t fly so high
But the closer to the sun we go, the better
See, I wanna make you feel the fire
Wanna burn you with my bad days
Ooh, I wanna be unsatisfied
So you can feel the heat comin' from me, baby
What would I do if we were perfect?
Where would I go for disappointment?
Words without hate would leave me nothin' left to say
And I think of savin' myself
But with nothin' to complain about up in Heaven
What would I do?
I think of savin' myself
But I really wanna work it out
Down here in Hell with you
I think of savin' myself
But with nothin' to complain about up in Heaven
I think of savin' myself
But I really wanna work it out
Down here in Hell
Think of savin' myself
But with nothin' to complain about up in Heaven
I think of savin' myself
But I really wanna work it out
Down here in Hell with you
Down here in Hell with you
Down here in Hell with you
Down here in Hell with you
Down here in Hell with you
Down here in Hell with you
Down here in Hell with you

(traduzione)

Mi piace davvero quando
Adoro quando commettiamo errori
Perché ancora una volta
Mi dà un motivo per lamentarmi
Amo le linee di battaglia
Le linee di battaglia che tracciamo quando attraversiamo il fango
Ooh, adoro quando litighiamo
Stare sul punto di rompere o fare l'amore
Cosa farei se fossimo perfetti?
Dove andrei per una delusione?
L'amore senza dolore mi lascerebbe
Ti chiedi perché rimango?
Penso a salvarmi
Ma senza nulla di cui lamentarsi in paradiso
Cosa farei?
Penso a salvarmi
Ma voglio davvero risolverlo
Quaggiù all'inferno con te
Giro sul tappeto magico
Non deve durare per sempre
So che non dovremmo volare così in alto
Ma più ci avviciniamo al sole, meglio è
Vedi, voglio farti sentire il fuoco
Voglio bruciarti con i miei brutti giorni
Ooh, voglio essere insoddisfatto
Quindi puoi sentire il calore provenire da me, piccola
Cosa farei se fossimo perfetti?
Dove andrei per una delusione?
Le parole senza odio non mi lascerebbero nient'altro da dire
E penso a salvarmi
Ma senza nulla di cui lamentarsi in paradiso
Cosa farei?
Penso a salvarmi
Ma voglio davvero risolverlo
Quaggiù all'inferno con te
Penso a salvarmi
Ma senza nulla di cui lamentarsi in paradiso
Penso a salvarmi
Ma voglio davvero risolverlo
Quaggiù all'inferno
Pensa a salvarmi
Ma senza nulla di cui lamentarsi in paradiso
Penso a salvarmi
Ma voglio davvero risolverlo
Quaggiù all'inferno con te
Quaggiù all'inferno con te
Quaggiù all'inferno con te
Quaggiù all'inferno con te
Quaggiù all'inferno con te
Quaggiù all'inferno con te
Quaggiù all'inferno con te