Traduzione del testo della canzone Eyes Like Pearls - Van Hunt

Eyes Like Pearls (originale)

With loaded eyes she grabbed my arm
Her body was warm as we walked
In through the church doors
With loaded eyes she looked in mine
Told me I was the guy
It was what a man does dream for
With eyes like pearls
She’s crying precious tears on my shoulder
After I promised her my best
She turned to our guests
And blinded them with her high beams
With eyes like pearls
She’s crying precious tears as I hold her
As I thanked the preacher I heard
My new brides wheels brush the curb
She slid over and let me drive
Two miles from the church
She shook like California dirt
As I slid my hand along her thighs
With eyes like pearls
She’s crying precious tears on my shoulder
With eyes like pearls
She’s crying precious tears as I hold her
As she looks into the sea with a distant longing
Her eyes like pearls
She’s crying precious tears as I hold her

(traduzione)

Con occhi carichi mi ha afferrato il braccio
Il suo corpo era caldo mentre camminavamo
In attraverso le porte della chiesa
Con gli occhi carichi ha guardato nei miei
Mi ha detto che ero il ragazzo
Era ciò che un uomo sogna
Con occhi come perle
Sta piangendo preziose lacrime sulla mia spalla
Dopo che le ho promesso il mio meglio
Si è rivolta ai nostri ospiti
E li ha accecati con i suoi raggi abbaglianti
Con occhi come perle
Sta piangendo preziose lacrime mentre la tengo
Mentre ringraziavo il predicatore che avevo sentito
Le ruote delle mie nuove spose sfiorano il marciapiede
Si è avvicinata e mi ha lasciato guidare
A due miglia dalla chiesa
Tremava come terra californiana
Mentre facevo scorrere la mia mano lungo le sue cosce
Con occhi come perle
Sta piangendo preziose lacrime sulla mia spalla
Con occhi come perle
Sta piangendo preziose lacrime mentre la tengo
Mentre guarda il mare con un desiderio lontano
I suoi occhi come perle
Sta piangendo preziose lacrime mentre la tengo