Traduzione del testo della canzone Her December - Van Hunt

Her December (originale)

Her December is a mood swing;
An afternoon frost meant just for me…
Her December is a change of pace;
An extraordinary leap from sunray to snowflake…
Her December… her December…
Her December means I’ll be alone in the morning…
Her December is a look so cold
It leaves me defenseless, shoots my story full of holes…
Her December is a long night
With one eye open, thinking of a better life…
Her December… her December…
Her December means I’ll be alone in the morning, yeah…
Oh, whoa, whoa, whoa…
Hey, hey… oh…
Her December is the last clue
That she will never ever give me (another…) not another June…
Her December… her December…
Her December means I’ll be alone in the morning…
It’s cold outside, in the frozen ice…
It’s cold outside, in the frozen ice…
It’s cold outside, in the frozen ice…
It’s cold outside, in the frozen ice…
It’s cold outside, in the frozen ice…
It’s cold outside, in the frozen ice…

Her December (traduzione)

Il suo dicembre è uno sbalzo d'umore;
Un gelo pomeridiano significava solo per me...
Il suo dicembre è un cambio di ritmo;
Uno straordinario salto dal raggio di sole al fiocco di neve...
Il suo dicembre... il suo dicembre...
Il suo dicembre significa che sarò solo al mattino...
Il suo dicembre è uno sguardo così freddo
Mi lascia indifeso, riprende la mia storia piena di buchi...
Il suo dicembre è una lunga notte
Con un occhio aperto, pensando a una vita migliore...
Il suo dicembre... il suo dicembre...
Il suo dicembre significa che sarò solo al mattino, sì...
Oh, whoa, whoa, whoa...
Ehi, ehi... oh...
Il suo dicembre è l'ultimo indizio
Che non mi darà mai (un altro...) non un altro giugno...
Il suo dicembre... il suo dicembre...
Il suo dicembre significa che sarò solo al mattino...
Fuori fa freddo, nel ghiaccio ghiacciato...
Fuori fa freddo, nel ghiaccio ghiacciato...
Fuori fa freddo, nel ghiaccio ghiacciato...
Fuori fa freddo, nel ghiaccio ghiacciato...
Fuori fa freddo, nel ghiaccio ghiacciato...
Fuori fa freddo, nel ghiaccio ghiacciato...