Traduzione del testo della canzone Seconds Of Pleasure - Van Hunt

Seconds Of Pleasure (originale)

Ooh, girl it’s what you say between a phrase
It’s written in your face
It’s rain against a windowpane
The sound it makes
It’s dreamin' the day away
It’s the shine of a precious pearl
Light of the world
It’s the smile of our baby girl
It’s finding a moment for a thought so pure
It’s a walk along the shore
I hold on to the feeling
I don’t know when I will feel it again
I’ve become amused by the little things
Seconds of pleasure
Chorus:
Second of pleasure
Life’s little treasures
Ooh, girl, it’s small talk
A touch so soft
It’s watchin' you walk
It’s the taste of a sour pop — a lemon drop
It’s the last one in the box
It’s a kiss in the mornin' sun
A few minutes of fun
Before you have to run
It’s all of the little things that you’ve done
To ease my burden and my confusion
Chorus

Seconds Of Pleasure (traduzione)

Ooh, ragazza, è quello che dici tra una frase
È scritto nella tua faccia
Piove contro un vetro
Il suono che fa
Sta sognando tutto il giorno
È lo splendore di una perla preziosa
Luce del mondo
È il sorriso della nostra bambina
Sta trovando un momento per un pensiero così puro
È una passeggiata lungo la riva
Mi aggrappo alla sensazione
Non so quando lo sentirò di nuovo
Sono diventato divertito dalle piccole cose
Secondi di piacere
Coro:
Secondo di piacere
I piccoli tesori della vita
Ooh, ragazza, sono chiacchiere
Un tocco così morbido
Ti sta guardando camminare
È il sapore di un pop acido: una goccia di limone
È l'ultimo nella scatola
È un bacio al sole del mattino
Pochi minuti di divertimento
Prima di dover correre
Sono tutte le piccole cose che hai fatto
Per alleggerire il mio fardello e la mia confusione
Coro