Traduzione del testo della canzone 9 días - Vanesa Martín

9 días (originale)

Qué sorpresa amor, cuánto tiempo sin verte
Te dijeron algo tus amigos sobre mi
He salido algunos ratos por entretenerme
Pero me acordé ti
He tirado por el suelo nuestras cosas
De alguna manera sí te siento aquí
Y de un salto, me he tirado del colchón
Al tener la sensación, de que alguien abría la puerta
Cómo se hace una vida contigo
Cómo le hablaré al amor sin ti
Yo me despedí de un modo muy valiente
Mis palabras imprudentes
No esperaban verme así
Y van nueve días
Y van nueve días
Si te sientas voy pidiendo algo de cena
Si te acercas, mis manos lo celebrarán
No pretendo ni saber, ni yo contarte
Lo que quiero es que me agarres y me lleves al final
Que de un salto
Me he tirado del colchón
Al tener la sensación
De que alguien abría la puerta
Y como se hace una vida contigo
Cómo le hablare al amor sin ti
Yo me despedí de un modo muy valiente
Mis palabras imprudentes no esperaban verme así
Cómo se hace una vida contigo
Cómo le hablaré al amor sin ti
Yo me despedí de un modo muy valiente
Mis palabras imprudentes no esperaban verme así
Y van nueve días
Cómo se hace una vida contigo
Cómo le hablaré al amor sin ti
Yo me despedí de un modo muy valiente
Mis palabras imprudentes no esperaban verme así
Y van nueve días
Y van nueve días

9 días (traduzione)

Che sorpresa amore, quanto tempo senza vederti
I tuoi amici ti hanno detto qualcosa su di me
Sono uscito un paio di volte per divertirmi
ma mi sono ricordato di te
Ho gettato le nostre cose per terra
In qualche modo ti sento qui
E in un salto sono saltato giù dal materasso
Avere la sensazione che qualcuno abbia aperto la porta
come fare una vita con te
Come parlerò all'amore senza di te
Ho detto addio in un modo molto coraggioso
le mie parole sconsiderate
Non si aspettavano di vedermi così
E sono nove giorni
E sono nove giorni
Se ti siedi, ordino la cena
Se ti avvicini, le mie mani festeggeranno
Non pretendo di saperlo, né te lo dico
Quello che voglio è che tu mi afferri e mi porti fino alla fine
Che salto
Mi sono buttato giù dal materasso
avere la sensazione
che qualcuno ha aperto la porta
E come ti fai una vita con te
Come parlerò all'amore senza di te
Ho detto addio in un modo molto coraggioso
Le mie parole spericolate non si aspettavano di vedermi così
come fare una vita con te
Come parlerò all'amore senza di te
Ho detto addio in un modo molto coraggioso
Le mie parole spericolate non si aspettavano di vedermi così
E sono nove giorni
come fare una vita con te
Come parlerò all'amore senza di te
Ho detto addio in un modo molto coraggioso
Le mie parole spericolate non si aspettavano di vedermi così
E sono nove giorni
E sono nove giorni