Traduzione del testo della canzone Atracción Oculta - Vanesa Martín

Atracción Oculta (originale)

Hay una atracción oculta
Entre tu casa y la mía
Entre tu boca y la mía
Tu mente y la mía
Tu cuerpo y el mío
Hay un deseo callado
Que muere por ser contado
Algo nuevo que comienza
Con rompecabeza
Hay una espera impaciente
Que busca constantemente
Una excua para verte
Y así si acaso poder detenerte
Para recrearme contigo
Si quieres yo llevo el vino
No vayas a echarte ahora atrás
Tú que me das…
Me llenas me vacías
Me arrancas la agonía
Me das mi paz
Tú que me das…
Me llenas me vacías
Me arrancas la agonía
Me das, mi paz
Hay una voz que se ahoga
Y apenas dice tu nombre
Una verguenza tan tonta
Un ser cobarde
Siendo de nadie
Humíllame y no me toques
No quiero que me provoques
Voy marcando el ritmo sólo yo
Hay un color que señala
Mis labios tocan tu cara
Cojo y me siento a tu lado
Cuatro paredes y un solo encargo
Mezclarme sólo contigo
Aquí no hay nada prohibido
No vayas a echarte ahora atrás
Que me das…
Me llenas me vacías
Me arrancas la agonía
Me das, mi paz
Tú que me das
Me llenas me vacías
Me arrancas la agonía
Me das, mi paz
Hay una atracción oculta
Entre tu casa y la mía
Entre tu boca y la mía
Tu mente y la mía
Tu cuerpo y el el mío

(traduzione)

C'è un'attrazione nascosta
Tra casa tua e la mia
Tra la tua bocca e la mia
la tua mente e la mia
il tuo corpo e il mio
C'è un desiderio silenzioso
chi muore per essere raccontato
qualcosa di nuovo inizio
con puzzle
C'è un'attesa impaziente
costantemente alla ricerca
una scusa per vederti
E quindi se posso fermarti
per ricreare con te
Se vuoi ti porto il vino
Non tornare indietro ora
Tu che mi dai...
mi riempi mi svuoti
tu porti via la mia agonia
mi dai la mia pace
Tu che mi dai...
mi riempi mi svuoti
tu porti via la mia agonia
tu mi dai, la mia pace
C'è una voce che annega
E dice a malapena il tuo nome
Una tale stupida vergogna
un essere codardo
essere di nessuno
Umiliami e non toccarmi
Non voglio che tu mi provochi
Sto segnando il ritmo solo io
C'è un colore che segnala
le mie labbra sfiorano il tuo viso
Prendo e mi siedo accanto a te
Quattro mura e una commissione
mescola solo con te
Qui non c'è niente di proibito
Non tornare indietro ora
Cosa mi darai…
mi riempi mi svuoti
tu porti via la mia agonia
tu mi dai, la mia pace
tu che mi dai
mi riempi mi svuoti
tu porti via la mia agonia
tu mi dai, la mia pace
C'è un'attrazione nascosta
Tra casa tua e la mia
Tra la tua bocca e la mia
la tua mente e la mia
il tuo corpo e il mio