Traduzione del testo della canzone Desobedecerme - Vanesa Martín

Desobedecerme (originale)

La primavera se apuntó a la última ronda
En ese tiempo solo andaba para mí
Salía lento, de unas sábanas vencidas
De las luces y las sombras de mi vida
Billete de ida hacía un invierno consentido
Tengo grabado todo lo que se de ti
Algunas noches me escape a dormir contigo
Tú bien sabes lo que vivo, yo también
Te he visto aquí
Busque mil formas diferentes
Mil formas y otras de olvidarte
Pero ninguna me encontré
No supe desobedecerme
Busque mil formas diferentes
En todas te puse delante
Pero ninguna descansé
No supe desobedecerme
No supe desobedecerme
Nunca el pecado resultó tan excitante
La vida nunca se detiene ante tus pies
El equilibrio que una vez eche de menos
Me espera en un tablero de ajedrez
Busque mil formas diferentes
Mil formas y otras de olvidarte
Pero ninguna me encontré
No supe desobedecerme
Busque mil formas diferentes
En todas te puse delante
Pero ninguna descansé
No supe desobedecerme
No supe desobedecerme
Busque mil formas diferentes
Mil formas y otras de olvidarte
Pero ninguna te encontré
No supe desobedecerme
Mil formas de olvidarte
Mil formas y nunca encontré
No supe desobedecerme
No supe desobedecerme
No supe desobedecerme
Desobedecerme
Desobedecerme

(traduzione)

La primavera si è iscritta all'ultimo round
A quel tempo stavo solo camminando per me stesso
È uscito lentamente, da alcuni fogli scaduti
Delle luci e delle ombre della mia vita
Biglietto di sola andata per un inverno viziato
Ho registrato tutto quello che so di te
Certe notti esco di nascosto per dormire con te
Sai bene cosa vivo, anche io
Ti ho visto qui
Cerca mille modi diversi
Mille modi e altri per dimenticarti
Ma nessuno l'ho trovato
Non sapevo come disobbedire a me stesso
Cerca mille modi diversi
In tutto ti metto davanti
Ma nessuno si riposò
Non sapevo come disobbedire a me stesso
Non sapevo come disobbedire a me stesso
Il peccato non è mai stato così eccitante
La vita non si ferma mai ai tuoi piedi
L'equilibrio che una volta mi mancava
Mi aspetta su una scacchiera
Cerca mille modi diversi
Mille modi e altri per dimenticarti
Ma nessuno l'ho trovato
Non sapevo come disobbedire a me stesso
Cerca mille modi diversi
In tutto ti metto davanti
Ma nessuno si riposò
Non sapevo come disobbedire a me stesso
Non sapevo come disobbedire a me stesso
Cerca mille modi diversi
Mille modi e altri per dimenticarti
Ma non ti ho trovato
Non sapevo come disobbedire a me stesso
Mille modi per dimenticarti
Mille modi e non ho mai trovato
Non sapevo come disobbedire a me stesso
Non sapevo come disobbedire a me stesso
Non sapevo come disobbedire a me stesso
disobbediscimi
disobbediscimi