Traduzione del testo della canzone Hago música - Vanesa Martín

Hago música (originale)

Me quisierom a medias y entre risas perdidas
Y tardes de ensueño me quedé sin boca,
Porque fui proyectando en cada momento la imagen de otra
Hubo un tiempo perdido, una mente confusa,
Un amor de espaldas, un escalofrio
Y por mas que quisimos tan solo latia tu pulso y el mio
Ya no quiero que vuelva,
Ya no quiero que vuelva.
Por la mañana cuando me levanto ya no hago musica
Por que no hay nadie en la ducha y todo me recuerda a ti
Y por la noche cuando vuelvo a casa ya no siento musica
Porque este lado de la cama está frío y vacío sin ti.
Fue mirarme al espejo y ver como sin pausa
Alejarse la pena un dia de enero
Tuve ganas de ser, ganas de compartir algo con algien nuvo
Como todo en la vida, lo que viene se va
Lo que empieza se acaba y lo malo termina
Me alegré de no estar
simplemente por ser la persona distinta.
Ya no quiero que vuelva,
Ya no quiero que vuelva.
Por la mañana cuando me levanto ahora hago musica
Porque hay alguien en la ducha y no, no pienso mas en ti.
Y por la noche cuando llego a casa sigo haciendo musica
Porque ese lado de la cama
esta tan calentito al fin.
Por la mañana cuando me levanto ya no hago musica
Por que no hay nadie en la ducha y todo me recuerda a ti
Y por la noche cuando vuelvo a casa ya no siento musica
Porque este lado de la cama está frío y vacío sin ti.
Por la mañana cuando me levanto ya no hago musica
Por que no hay nadie en la ducha y todo me recuerda a ti
Y por la noche cuando vuelvo a casa ya no siento musica
Porque este lado de la cama está frío y vacío sin ti.

(traduzione)

Mi sono amato a metà e tra le risate perse
E i pomeriggi da sogno mi hanno lasciato senza bocca,
Perché proiettavo in ogni momento l'immagine di un altro
C'era un tempo perduto, una mente confusa,
Una schiena d'amore, un brivido
E non importa quanto volevamo, il tuo battito e il mio battono solo
Non voglio che torni più
Non voglio che torni più.
La mattina quando mi alzo non faccio più musica
Perché non c'è nessuno sotto la doccia e tutto mi ricorda te
E la sera quando torno a casa non sento più la musica
Perché questo lato del letto è freddo e vuoto senza di te.
Era guardarmi allo specchio e vedere come senza sosta
Scappare vale un giorno a gennaio
Volevo esserlo, volevo condividere qualcosa con qualcuno di nuovo
Come ogni cosa nella vita, ciò che viene va
Ciò che inizia è finito e ciò che è cattivo finisce
Ero contento di non esserlo
semplicemente per essere la persona diversa.
Non voglio che torni più
Non voglio che torni più.
La mattina quando mi alzo adesso faccio musica
Perché c'è qualcuno sotto la doccia e no, non penso più a te.
E la sera, quando torno a casa, continuo a fare musica
Perché quel lato del letto
Fa così caldo finalmente.
La mattina quando mi alzo non faccio più musica
Perché non c'è nessuno sotto la doccia e tutto mi ricorda te
E la sera quando torno a casa non sento più la musica
Perché questo lato del letto è freddo e vuoto senza di te.
La mattina quando mi alzo non faccio più musica
Perché non c'è nessuno sotto la doccia e tutto mi ricorda te
E la sera quando torno a casa non sento più la musica
Perché questo lato del letto è freddo e vuoto senza di te.