Traduzione del testo della canzone Inventas - Vanesa Martín

Inventas (originale)

De todas las mujeres que habitan en mí
Juro que hay algunas que yo ni conozco
Inevitablemente ya me acostumbré
A dejarle a la izquierda lo que no controlo
Dices que hace un año que no estoy aquí
Acaba de caer un jarro de agua fría
En este túnel nadie nos podrá escuchar
No hay cobertura de tu boca a la mía
Inventas
Una excusa más y te lamentas
Mi lector de ojos no te encuentra
Como sí que encuentra tu intención
Accedes a mi manual de «tú no puedes»
Detectas el fallo y te me creces
Vas al rojo ganador, vas al rojo ganador
Es demasiado tarde para dar la vuelta
Demasiado pronto para saber quién soy
Mi vida se quedó rondando alguna puerta
Alguna puerta
Pero también saltó a pleno pulmón
Las tornas van cambiando y yo no pido cuentas
En más de una ocasión me he jodido yo
Vencí al delirio por la escuadra y sin grandeza
Y nos vamos a la cama sigue siendo «nos»
Inventas
Una excusa más y te lamentas
Mi lector de ojos no te encuentra
Como sí que encuentra tu intención
Accedes a mi manual de «tú no puedes»
Detectas el fallo y te me creces
Vas al rojo ganador
Inventas
Una excusa más y te lamenta
Mi lector de ojos no te encuentra
Como sí que encuentra tu intención
Accedes
A mi manual de «tú no puedes»
Detectas el fallo y te me creces
Vas al rojo ganador, vas al rojo ganador
De todas las mujeres que habitan en mí
Juro que hay algunas que yo ni conozco

(traduzione)

Di tutte le donne che vivono in me
Giuro che ce ne sono alcuni che non conosco nemmeno
Inevitabilmente mi ci sono abituato
Lasciare a sinistra ciò che non controllo
Dici che non vengo qui da un anno
Ho appena fatto cadere una brocca di acqua fredda
In questo tunnel nessuno può sentirci
Non c'è copertura dalla tua bocca alla mia
invenzioni
Un'altra scusa e ti scusi
Il mio lettore oculare non riesce a trovarti
Come se trovasse la tua intenzione
Accedi al mio manuale "non puoi".
Rilevi la colpa e cresci su di me
Vai al rosso vincitore, vai al rosso vincitore
È troppo tardi per voltarsi
Troppo presto per sapere chi sono
La mia vita è rimasta appesa a qualche porta
qualche porta
Ma ha anche saltato a pieni polmoni
I tavoli stanno cambiando e non chiedo conti
In più di un'occasione mi sono fottuto
Ho battuto il delirio per la squadra e senza grandezza
E andiamo a letto siamo ancora "noi"
invenzioni
Un'altra scusa e ti scusi
Il mio lettore oculare non riesce a trovarti
Come se trovasse la tua intenzione
Accedi al mio manuale "non puoi".
Rilevi la colpa e cresci su di me
Vai al vincitore rosso
invenzioni
Un'altra scusa e ti scusi
Il mio lettore oculare non riesce a trovarti
Come se trovasse la tua intenzione
sei d'accordo
Al mio manuale "non puoi".
Rilevi la colpa e cresci su di me
Vai al rosso vincitore, vai al rosso vincitore
Di tutte le donne che vivono in me
Giuro che ce ne sono alcuni che non conosco nemmeno