Traduzione del testo della canzone Llueven las luces - Vanesa Martín

Llueven las luces (originale)

Este pecho inquieto que se me dispara
Ni siquiera vuelve si se encuentra solo
Esta furia loca, que se ha desatado
Va rompiendo techos de bohemia y lodo
Y es que mi corazón sigue tirando cartas
Mientras llueve dentro como una condena
Barajó el maestro, pero ya es mañana
Y sigo esquivando tormentad de arena
Llueven las luces, te espero en mi casa
Bailo contigo tantas madrugadas
Lugo despierto y sigo en la cama
Como si nada
Salgo corrindo, la gente me mira
Descubro todo y no se me olvida
¿Cuánto tiempo va a costarnos, corazón
Saber que nos falta vida?
Quieres que te hable y yo empiezo a hacerlo
Soy como un muñeco moviendo la boca
Un boleto al Norte con el Sur muy dentro
Un te miro y siento que se me desborda
Llueven las luces, te espero en mi casa
Bailo contigo tantas madrugadas
Luego despierto y sigo en la cama
Como si nada
Salgo corriendo, la gente me mira
Descubro todo y no se me olvida
¿Cuánto tiempo va a costarnos, corazón?
Que estoy contigo y crezco a la vez, cada vez más loca
Que he decidido ponerme a los pies de otra derrota
No me da miedo volver a perder la razón
Si es lo que me toca
Llueven las luces, te espero en mi casa
Bailo contigo tantas madrugadas
Luego despierto y sigo en la cama
Como si nada
Salgo corriendo, la gente me mira
Descubro todo y no se me olvida
¿Cuánto tiempo va a costarnos, corazón?
Que nos falta vida

Llueven las luces (traduzione)

Questo petto irrequieto che mi spara
Non torna nemmeno se è solo
Questa rabbia folle, che si è scatenata
Sta rompendo i soffitti della Boemia e del fango
Ed è che il mio cuore continua a lanciare carte
Mentre dentro piove come una frase
Mischiò l'insegnante, ma è già domani
E continuo a schivare la tempesta di sabbia
Le luci piovono, ti aspetto a casa mia
Ballo con te così tante mattine presto
Lugo sveglio e io sono ancora a letto
Come niente
Esaurisco, la gente mi guarda
Scopro tutto e non dimentico
Quanto tempo ci costerà, tesoro
Sai che ci manca la vita?
Vuoi che ti parli e io comincio a farlo
Sono come una bambola che muove la bocca
Un biglietto per il Nord con il Sud nel profondo
Ti guardo e sento che mi trabocca
Le luci piovono, ti aspetto a casa mia
Ballo con te così tante mattine presto
Poi mi sveglio e sono ancora a letto
Come niente
Esaurisco, la gente mi guarda
Scopro tutto e non dimentico
Quanto ci costerà, tesoro?
Che sono con te e cresco allo stesso tempo, sempre più pazzo
Che ho deciso di mettermi ai piedi di un'altra sconfitta
Non ho paura di perdere di nuovo la testa
Se è ciò che mi tocca
Le luci piovono, ti aspetto a casa mia
Ballo con te così tante mattine presto
Poi mi sveglio e sono ancora a letto
Come niente
Esaurisco, la gente mi guarda
Scopro tutto e non dimentico
Quanto ci costerà, tesoro?
che ci manca la vita