Traduzione del testo della canzone Manzanas envenenadas - Vanesa Martín

Manzanas envenenadas (originale)

Dejaré este metal quemando vueltas dentro de mi cabeza
El rumbo esta claro, si tu no estás
Lágrimas de cristal
Se pierden como el llanto de una princesa
Llenando mis labios, de madrugadas
Besos de dudas y manzanas envenenadas
Nunca, nunca jamas
Encontrare tus huellas en mi sofá
Pinte de blanco mi universo
Contigo era color café
Pero sin aroma
Nunca, nunca jamas
Se te ha acabado el cuento una y no mas
No quiero que ni me perdones
No tengo miedo a respirar
Me prefiero sola
Sabes corazón, compleja maquinaria la del amor
La suerte esta echada, mantendré mi dirección
Ruidos, tiros y campanas en esta cama
Nunca, nunca jamas
Encontrare tus huellas en mi sofá
Pinte de blanco mi universo
Contigo era color café
Pero sin aroma
Nunca, nunca jamas
Se te a acabado el cuento una y no mas
No quiero ni que me perdones
No tengo miedo a respirar
Me prefiero sola
Nunca, nunca jamas
Encontrare tus huellas en mi sofá
Pinte de blanco mi universo
Contigo era color café, pero sin aroma
Nunca, nunca jamas
Se te a acabado el cuento una y no mas
No quiero que me perdones
No tengo miedo a respirar
Me prefiero sola

Manzanas envenenadas (traduzione)

Lascerò questi giri di metallo che bruciano nella mia testa
Il corso è chiaro, se non lo sei
Lacrime di cristallo
Si perdono come il grido di una principessa
Riempiendo le mie labbra, all'alba
Baci di dubbi e mele velenose
Mai, mai mai
Troverò le tue impronte sul mio divano
Dipingi il mio universo di bianco
Con te era marrone
ma nessun profumo
Mai, mai mai
Hai finito la storia una volta e non di più
Non voglio nemmeno che tu mi perdoni
Non ho paura di respirare
preferisco da solo
Conosci il cuore, la complessa macchina dell'amore
Il dado è tratto, manterrò la mia direzione
Rumori, spari e campanelli in questo letto
Mai, mai mai
Troverò le tue impronte sul mio divano
Dipingi il mio universo di bianco
Con te era marrone
ma nessun profumo
Mai, mai mai
Se hai finito la storia una volta e non di più
Non voglio nemmeno che tu mi perdoni
Non ho paura di respirare
preferisco da solo
Mai, mai mai
Troverò le tue impronte sul mio divano
Dipingi il mio universo di bianco
Con te era marrone, ma senza profumo
Mai, mai mai
Se hai finito la storia una volta e non di più
Non voglio che tu mi perdoni
Non ho paura di respirare
preferisco da solo