Traduzione del testo della canzone Nadie Más Que Tú - Vanesa Martín

Nadie Más Que Tú (originale)

Era el mismo miedo que sentí una vez
La misma inquietud pero ahora en otro ser
Era disfrutar cada minuto
De cada detalle de mi juventud
Fue la risa abierta de un atardecer
Unas manos cargadas de timidez
Un impulso lo que me hizo estar aquí
Pedirte callada quédate a dormir
Aquí no importa nadie, nadie más que tu
Perdona si algún día no te lo hice ver
Tu huella deja en mi más que una multitud
Un solplo de pasión que me eriza la piel
Aquí no importa nadie, nadie más que tu
Perdona si algún día no te lo hice ver
Tu huella deja en mi más que una multitud
Un solplo de pasión que me eriza la piel
Aquí no importa nadie, nadie más que tu
Cayeron las hojas del otoño gris
Ya refresca por la tarde aquí en madrid
Caminé descalza por el parque
Y la humedad del suelo me hizo sonreir
Si te viera ahora me querria morir
Ya solo me acuerdo de noche de ti
Me tragué mis lágrimas y dije no
Tu tenías tu vida yo mi razón
Aquí no importa nadie, nadie más que tu
Perdona si algún día no te lo hice ver
Tu huella deja en mi más que una multitud
Un soplo de pasión que me eriza la piel
Aquí no importa nadie, nadie más que tu
Perdona si algún día no te lo hice ver
Tu huella deja en mi más que una multitud
Un soplo de pasión que me eriza la piel
Aquí no importa nadie, nadie más que tu
Perdona si algún día no te lo hice ver
Tu huella deja en mi más que una multitud
Un soplo de pasión que me eriza la piel
Aquí no importa nadie, nadie más que tu
Perdona si algún día no te lo hice ver
Tu huella deja en mi más que una multitud
Un soplo de pasión que me eriza la piel

(traduzione)

Era la stessa paura che provavo una volta
La stessa irrequietezza ma ora in un altro essere
È stato un piacere ogni minuto
Di ogni dettaglio della mia giovinezza
Era la risata aperta di un tramonto
Alcune mani piene di timidezza
Un impulso che mi ha fatto essere qui
Chiediti di stare zitto, di restare a dormire
Nessuno conta qui, nessuno tranne te
Mi dispiace se un giorno non te l'ho fatto vedere
Il tuo segno lascia in me più di una folla
Un soffio di passione che mi fa accapponare la pelle
Nessuno conta qui, nessuno tranne te
Mi dispiace se un giorno non te l'ho fatto vedere
Il tuo segno lascia in me più di una folla
Un soffio di passione che mi fa accapponare la pelle
Nessuno conta qui, nessuno tranne te
Le grigie foglie autunnali caddero
Si raffredda già nel pomeriggio qui a Madrid
Ho camminato a piedi nudi per il parco
E l'umidità della terra mi faceva sorridere
Se ti vedessi ora vorrei morire
Ricordo solo la tua notte
Ho ingoiato le lacrime e ho detto di no
Hai avuto la tua vita io la mia ragione
Nessuno conta qui, nessuno tranne te
Mi dispiace se un giorno non te l'ho fatto vedere
Il tuo segno lascia in me più di una folla
Un soffio di passione che mi fa accapponare la pelle
Nessuno conta qui, nessuno tranne te
Mi dispiace se un giorno non te l'ho fatto vedere
Il tuo segno lascia in me più di una folla
Un soffio di passione che mi fa accapponare la pelle
Nessuno conta qui, nessuno tranne te
Mi dispiace se un giorno non te l'ho fatto vedere
Il tuo segno lascia in me più di una folla
Un soffio di passione che mi fa accapponare la pelle
Nessuno conta qui, nessuno tranne te
Mi dispiace se un giorno non te l'ho fatto vedere
Il tuo segno lascia in me più di una folla
Un soffio di passione che mi fa accapponare la pelle