Traduzione del testo della canzone Rienda Suelta - Vanesa Martín

Rienda Suelta (originale)

Vivo encadenada a leyes de moralidad
ya no aguanto mas esta lucha entre el bien y el mal
Vivo navegando entre dos aguas
intentando casi muerta
encontrar una respuesta para dar
Hoy pasear?
por toda la ciudad
hasta que mi piernas no me obedezcan
Dare rienda suelta y a mi libertad
puede
que ma?
ana me arrepienta
Pero si te veo
hoy valdr?
la pena
pero ni?
o si te veo
hoy valdr?
la pena
Si te veo amor
valdr?
la pena
si te encuentro por ah?
valdr?
la pena
En menos de un suspiro
todo cambiar?
al menos rozare un instante
la felicidad
luego
cuando llegue la ma?
ana
abrazar?
lo que me queda
y si eres t?
vali?
la pena
arriesgar
Hoy pasear?
por toda la ciudad
hasta que mis piernas no me obedezcan
Dare rienda suelta y a mi libertad
puede
que ma?
ana me arrepienta
Pero si te veo
hoy valdr?
la pena
pero ni?
o si te veo
hoy valdr?
la pena
si te veo amor
valdr?
la pena
si te encuentro por ah?
valdr?
la pena
Si me levanto ma?
ana
y te encuentro en mi cama
desayunar contigo valdra la pena
caminar contigo
caminar contigo
valdr?
la pena
Si me levanto, si me levanto
que yo contigo vida mia yo me quiero ir
Si me levanto ma?
ana y te encuentro en mi cama
valdr?
la pena, valdr?
la pena
saldr?
a buscarte
dejar?
que dejare
me morir?
sin ti, sin ti
si me levanto ma?
ana y te encuentro en mi cama
valdr?
la pena
valdr?
la pena…

Rienda Suelta (traduzione)

Vivo incatenato alle leggi della moralità
Non sopporto più questa lotta tra il bene e il male
Vivo navigando tra due acque
cercando quasi morto
trovare una risposta da dare
camminare oggi?
in tutta la città
finché le mie gambe non mi obbediscono
Darò libero sfogo e la mia libertà
Maggio
cosa ma?
an mi dispiace
Ma se ti vedo
varrà la pena oggi?
la tristezza
ma nessuno dei due?
o se ti vedo
varrà la pena oggi?
la tristezza
Sì, ti vedo amore
varrà la pena
la tristezza
se ti trovo lì?
varrà la pena
la tristezza
In meno di un respiro
tutto cambia?
almeno toccherò per un momento
la felicità
dopo
quando arriva la mamma?
Ana
abbracciare?
quello che mi è rimasto
e se sei tu?
Va bene?
la tristezza
rischio
camminare oggi?
in tutta la città
finché le mie gambe non mi obbediscono
Darò libero sfogo e la mia libertà
Maggio
cosa ma?
an mi dispiace
Ma se ti vedo
varrà la pena oggi?
la tristezza
ma nessuno dei due?
o se ti vedo
varrà la pena oggi?
la tristezza
si, ti vedo amore
varrà la pena
la tristezza
se ti trovo lì?
varrà la pena
la tristezza
Se mi alzo ma?
Ana
e ti trovo nel mio letto
fare colazione con te ne varrà la pena
cammina con te
cammina con te
varrà la pena
la tristezza
Se mi alzo, se mi alzo
che io con te la mia vita voglio andare
Se mi alzo ma?
Ana ed io ti troviamo nel mio letto
varrà la pena
ne vale la pena, ne varrà la pena?
la tristezza
verrà fuori?
per cercarti
permettere?
cosa lascerò
io muoio?
senza di te, senza di te
se mi alzo ma?
Ana ed io ti troviamo nel mio letto
varrà la pena
la tristezza
varrà la pena
la tristezza…